Vous avez cherché: and then float a stock issue (Anglais - Tadjik)

and then a clinging mass?
Сипас лахтае хун?

and then made it into a blackish straw.
сипас хушку сиёҳ гардонид.

and then storming on with a tempest's force,
ва савганд ба бодҳои сахти вазанда

and masseth and then hoardeth.
ва онро, ки ҷамъ меоварду ҷой мекард.

and then he restored them to life.
Он гоҳ, ҳамаро зинда сохт.

and then expose him to hell-fire
Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

and gave little, and then stopped?
Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.

and then bestowed upon him ample means,
Ӯро моле бисёр додам.

and then a herald cried: "travellers, you are thieves."
Он гоҳ мунодӣ (садодиҳанда) садо дод: «Эй корвониён, шумо дуздонед».

and gives a little, and then grudgingly?
Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.

and [then] makes it black stubble.
сипас хушку сиёҳ гардонид.

"so devise your plot, and then assemble in line.
Шумо тадбирҳои худ ҷамъ кунед ва дар як саф биёед.

and (then) see them, so they too shall see.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

and then they will say: 'shall we be respited'
Мегӯянд: «Оё моро мӯҳлате хоҳанд дод?»

say thou: allah originateth the creation and then shall repeat it.
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад.

allah said to them: 'die' and then he revived them.
Сипас, Худо ба онҳо гуфт: «Бимиред!» Он гоҳ, ҳамаро зинда сохт.

"who will cause me to die, and then to life (again);
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

say: 'allah!'- and then leave them to sport with their argumentation.
Бигӯ: «Он Оллоҳ аст!» Он гоҳ раҳояшон соз, то ҳамчунон ба ботили худ дилхуш бошанд.

and (then) those on the left hand; what of those on the left hand?
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

woe to you [o man (disbeliever)]! and then (again) woe to you!
Вой бар ту, пас вой бар ту!