Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connecting
y- меҳваÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting…
Пайваст шуда истодааст...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
connecting to:
Пайвастшавӣ ба:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
connecting to %1
Пайваст ба% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting to %1...
% 1 (порт% 2)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting to '%s'...
Пайвастшавӣ ба "%s"...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
connecting to database...
Пайвастани ба асоси маълумот...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starttls after connecting
Оғоз кардани starttls баъд аз пайваст шудан
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting to remote host...
Пайвастшавӣ аз тарафи соҳиби дигар рад шуд.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desktop sharing - connecting
Ðз% 1 пайваÑÑÑавӣ Ñад гаÑдид, аллакай пайваÑÑ Ð°ÑÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to server.
Алоқаи хатогӣ дар сервер.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to dcop server
Пайвастшавии Хато бо Хидматрасони dcop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to server %1
Хатогии васл кардан ба сервери% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to owncloud server
Ҳангоми пайваст шудан ба сервери owncloud хатогӣ ба вуҷуд омад
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to musicbrainz server.
Дархост ба хидматрасони musicbrainz...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connecting to server %1, please wait...
Васл кардан ба сервери% 1, лутфан интизор шавед...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to enterprise identity server
Ҳангоми пайваст шудан ба сервери шахсияти тиҷорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
Абзори аудиоӣ барои сохтани шабакаҳои равандӣ бо пайвастшавии қуттиҳои функсионалӣ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
Хато ба демонҳои udisks: %s (%s, %d) пайваст мешавад
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the port you want kpilot to use when connecting to your proxy server here.
Портро нишон диҳед, кадом пилот бояд барои алоқа прокси- шимол - ро истифода барад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
