Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everything
Ҳама
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select everything
select-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we know everything.
Ва Мо бар ҳар чизе доноем.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he oversees everything.
Ӯст, ки ба ҳама чиз биност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be notified of everything
Дар бораи ҳама чиз огоҳ бошед
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything returns to god.
Ва ҳамаи корҳо ба Худо бармегардад!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah watches over everything.
Ва Худо нигаҳбон бар ҳар чизест!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attention, he encompasses everything.
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah has knowledge of everything.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell them, "everything is from god."
Бигӯ: «Ҳама аз ҷониби Худост».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my lord comprehends everything you do.”
Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah has full knowledge of everything.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, you are witness over everything.
Ва Ту бар ҳар чизе огоҳӣ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am observant of everything you do.”
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who from everything vain turn away.
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely, allah has power over everything.
Зеро Худованд бар ҳар чизе тавоност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah hears everything and knows everything.
Худо шунаво ва доност!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily, allah is ever allwitness over everything.
Ва бояд аз Худо битарсед, ки Худо бар ҳар чизе нозир аст.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destroying everything by its lord’s command.’
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and spread [everything] before him, easing [his life].
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
