Results for everything translation from English to Tajik

everything
Ҳама

select everything
select-action

we know everything.
Ва Мо бар ҳар чизе доноем.

he oversees everything.
Ӯст, ки ба ҳама чиз биност!

be notified of everything
Дар бораи ҳама чиз огоҳ бошед

everything returns to god.
Ва ҳамаи корҳо ба Худо бармегардад!

allah watches over everything.
Ва Худо нигаҳбон бар ҳар чизест!

attention, he encompasses everything.
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.

allah has knowledge of everything.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!

tell them, "everything is from god."
Бигӯ: «Ҳама аз ҷониби Худост».

my lord comprehends everything you do.”
Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!

allah has full knowledge of everything.
Ва Худо ба ҳар чизе доност!

indeed, you are witness over everything.
Ва Ту бар ҳар чизе огоҳӣ.

i am observant of everything you do.”
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!

and those who from everything vain turn away.
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд

surely, allah has power over everything.
Зеро Худованд бар ҳар чизе тавоност!

allah hears everything and knows everything.
Худо шунаво ва доност!

verily, allah is ever allwitness over everything.
Ва бояд аз Худо битарсед, ки Худо бар ҳар чизе нозир аст.

destroying everything by its lord’s command.’
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.

and spread [everything] before him, easing [his life].
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.