Vous avez cherché: floppy (Anglais - Tadjik)

floppy
Дискета

floppy disk
Дискетаstencils

floppy drive
Дастгоҳи floppy

floppy device...
Дастгоҳи дискета (floppy)... comment

floppy & drive:
Гардонандаи диски нарм:

floppy disk controller
Контроллер гибкого диска

kde floppy disk utility
kde барномаи Пуштибони Шаклбандинамоии Диски Нарм

mount point (/ mnt/ floppy):
Нуқтаи монтаж кунӣ (/ mnt/ floppy):

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
volume label, maximal 11 characters

try to eject the tape after it has been unmounted. this option should not be used for floppy-tape drives.
Бъди кандакунии навор кӯшиш кунед, ки онро аз берун кашед. Ин хосият барои гардонандаҳои навори дискҳои нарм набояд истифода гардад.

cannot access floppy or floppy drive. please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
Дастёби диски нарм ба гардонандаи диск нашуда истодааст. Диски нармро ҷойгир кунед ва бовари ҳосил кунед, ки шумо гардонандаи диски нарми дурустро интихоб намудаед.

could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
Ба% 1 дастрасӣ карда намешавад. Эҳтимолан диски дар гардонандаи% 2 буда диски нарми шаклбандии dos нест.

tape drives read and write data in individual blocks. this setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. for floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.
Гардонандаи навор додаҳоро дар гурӯҳҳои алоҳида мехонад ва менависад. Ин гузоришҳо андозаи ҳар як гурӯҳро идора мекунад, ва бояд дар андозаи гурӯҳи гардонандаи навор барпо гардад. Барои гардонандаҳои навори дискҳои нарм он бояд 10240 байт бошад.

could not access %1. make sure the floppy in drive %2 is a dos-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
Ба% 1 дастрасӣ карда намешавад. Бовари ҳосил кунед, ки диски нарми дар гардонандаи% 2 буда, ин диски нарми шаклбандии dos аст ва иҷозатҳои файли дастгоҳ (яъне / dev/ fd0) дуруст гузориш шудаанд (яъне rwxrwxrwx).