Vous avez cherché: happiness is the best revenge (Anglais - Tadjik)

he is the best provider.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

god is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

god is the best of providers.'
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

allah is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

allah is the best of providers'
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

and god is the best of providers."
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

you are the best
you are the best

and allah is the best of providers."
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

that is the best for you, if you but knew.
Агар доно бошед, ин кор бароятон беҳтар аст.

allah is the best provider of sustenance.”
Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

allah is the best knower of their faith.
Худо ба имонашон донотар аст.

he is the best judge and all-knowing."
Зеро Ӯст ҳукмкунандаву доно!»

but the raiment of righteousness,- that is the best.
Ва ҷомаи парҳезгорӣ аз хар ҷомае беҳтар аст.

and confirms the best promise,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

allah is the best protector and is the most merciful."
Худо беҳтарин нигаҳдор аст ва Ӯст меҳрубонтарини меҳрубонон!

he declares the truth, and he is the best judge.'
Хақиқатро баён мекунад ва Ӯ беҳтарини доварон (ҳукмкунандагон) аст».

but allah is your protector, and he is the best of helpers.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!

and denies the best [reward],
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),

and they devised, and god devised, and god is the best of devisers.
Онон макр карданд ва Худо ҳам макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.

and believes in the best [reward],
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),