Vous avez cherché: he did not invite me in your party (Anglais - Tadjik)

for he did not believe in almighty god,
Зеро ба Худои бузург имон надошт

he did not believe in allah, the great,
Зеро ба Худои бузург имон надошт

but he did not stay for long.
Дер карданаш ба дароз накашид.

surely he did not believe in allah, the great,
Зеро ба Худои бузург имон надошт

taught man what he did not know.
ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.

but he did not brave the ascent.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.

taught the human what he did not know.
ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

and he did not urge the feeding of the needy,
ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.

he taught the human being what he did not know.
ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.

but he did not venture to scale the difficult steep.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.

and pharaoh led his folk astray, he did not guide them.
Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.

and thamud - and he did not spare [them] -
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

does he not remember that we created him when he did not exist?
Ва одами ба ёд надорад, ки ӯро пеш аз ин офаридаем ва ӯ худ чизе набуд?

but he did not verify the truth, nor did he observe prayer;
На тасдиқ кардааст ва на намоз гузоридааст.

for that they have associated with allah that which he did not send down for a proof.
Зеро чизеро, ки аз осмон барои он ҳуҷҷате нафиристодааст, шарики Худо гирифтанд.

(but he did not do so) that he may test some of you by means of others.
Ва агар Худо мехост, аз онон интиқом мегирифт, вале хост то шуморо ба якдигар биёзмояд.

he did not have any authority over them except to the extent that would allow us to know who had faith in the life to come and who had doubts about it.
Ва шайтонро бар онон ғолибияте набуд, магар он ки мехостем маълум дорем, ки чӣ касоне ба қиёмат имон доранд ва чӣ касоне аз он дар шак ҳастанд.

thereupon joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them. he said, ‘you are in a worse state!
Юсуф ҷавоби он сухан дар дил пинҳон дошт ва ҳеҷ изхор накард ва гуфт: «Шумо дар вазъе бадтар ҳастед ва Худо ба бӯҳтоне, ки мезанед, огоҳтар аст!»

and fir'aun (pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.