Vous avez cherché: he was the only boy that solved the probrem (Anglais - Tadjik)

and from the pharaoh. he was the chief of the transgressors.
аз азоби Фиръавни саркаши аз ҳад гузаранда

and then they cast lots and he was the one who lost,
қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.

so he was the measure of two bows or closer still.
то ба қадри ду камон ё наздиктар.

thus was the evil that he did made fairseeming unto pharaoh, and he was debarred from the (right) way. the plot of pharaoh ended but in ruin.
Ба ин сон кирдори зишти Фиръавн дар назараш ороста шуд ва ӯ аз роҳ бозмонд ва чораҷӯии ӯ ғайри зиён ҳеҷ набуд.

the only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in god, the majestic, and praiseworthy.
Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,

if you do not help him, god has already helped him, when those who disbelieved expelled him, and he was the second of two in the cave. he said to his friend, “do not worry, god is with us.”
Агар шумо ёриаш накунед, он гоҳ, ки кофирон берунаш карданд, Худо ёриаш кард. Яке аз он ду ба ҳангоме, ки дар ғор буданд, ба рафиқаш мегуфт: «Андӯҳгин мабош, Худо бо мост!»