Vous avez cherché: how do i (Anglais - Tadjik)

how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

how do you make judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik

how do you form your judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

how do you feel about your body
filipino

nor do i serve what you serve.
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам

how do they turn away from the truth?
Чӣ гуна аз ҳақ гумроҳашон мекунанд?

neither do i worship what you worship.
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

nor do i say to you: i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

he said, “what do i know about what they do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,

and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

he said: "and what do i know as to what they do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

he said, "what knowledge do i have of their doings?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.
Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

nor do i have knowledge of what is beyond the reach of human perception.
Ва илми ғайб ҳам намедонам.

i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.
Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
Бигӯ: «Ҳамаи мӯъҷизаҳо назди Худост ва шумо аз куҷо медонед, ки агар мӯъҷизае нозил шавад, имон намеоваранд».

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».