Vous avez cherché: hurt (Anglais - Tadjik)

hurt me
12- соати вақт

or, benefit they you or hurt they you?
Ё барои шумо фоидаву зиёне доранд?»

they will not harm you except a little hurt.
Ба шумо ҷуз андак озор дигар осебе нарасонанд.

and your people will in no way be able to hurt you.
Чун посе аз шаб бигзарад, хонадони худро берун бибар.

yes of course nof you're the only my boy my hurt
yes of course nof you 're the only my boy my hurt

if you get hurt, certainly others have also experienced injuries.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.

he who is astray cannot hurt you, if you are rightly guided.
Агар шумо ҳидоят ёфтаед, онон, ки гумроҳ мондаанд, ба шумо зиёне нарасонанд.

say: o my slaves who have been prodigal to their own hurt!
Бигӯ: «Эй бандагони Ман, ки бар зиёни худ исроф кардаед, аз раҳмати Худо ноумед нашавед.

say thou: 'verily own not for you power of hurt nor of benefit
Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».

"and put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.
Дастатро дар гиребон бибар, то бе ҳеҷ осебе сафед берун ояд.

but do not retain them to hurt them and commit aggression. whoever does that has wronged himself.
Ва то бар онҳо зиён бирасонед, ё ситам бикунед, нигоҳашон мадоред.

'therefore today none of you shall have power to profit or hurt another.'
Он рӯз ба якдигар ҳеҷ суду зиёне натавонед расонд.

say thou: i own not any power of hurt or benefit unto myself, save that which allah may will.
Бигӯ: «Ман дар бораи худ, ҷуз он чӣ Худо бихоҳад, молики ҳеҷ суду зиёне нестам.

and those who hurt believing men and believing women, without that they have earned it, have laid upon themselves calumny and manifest sin.
Ва касоне, ки мардони мӯъмину занони мӯъминро бе ҳеҷ гунохе, ки карда бошанд, меозоранд, тӯҳмату гуноҳи ошкореро бар душ мекашанд.

he calleth upon him whose hurt is nearer than his profit: surely ill the patron! ill the comrade!
Касеро мехонад, ки зиёнаш наздиктар аз нафъи ӯст. Чӣ бад дӯстдорест ва чӣ бад ҳамсӯҳбат.

a reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth; and allah is self-sufficient, forbearing.
Гуфтори некӯ ва бахшоиш беҳтар аз садақаест, ки озоре ба дунбол дошта бошад. Худо бениёз ва бурдбор аст!

abraham said: "do you, then, worship beside allah a thing that can neither benefit you nor hurt you?
Гуфт: «Оё ғайри Оллоҳ чизеро мепарастед, ки на шуморо фоида мерасонад, на зиён.