Vous avez cherché: mean of hind (Anglais - Tadjik)

mean of the distribution
Миёнаи маънои тақсимкунӣ

the trimmean() function calculates the mean of a data set's fraction.
Функсияи devsq (), ҷамъи мураббаъи дур шавиро бар мегардонад.

and made your sleep a means of repose,
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.

and made the day as a means of subsistence?
Ва рӯзро вақти талаби маъишат. (касб).

do you make its denial your means of livelihood?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

their gains are only a means of enjoyment in this life.
Ин бархурдорип андакест.

all this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.

indeed we gave him authority in the land and bestowed him the means of everything.
Мо ӯро дар замин қудрат додем ва роҳи расидан ба ҳар чизеро ба ӯ нишон додем.

and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

and we have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.
Ва маъишати шумо ва касонеро, ки шумо рӯзидеҳашон нестед, дар он ҷо қарор додем.

[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.

"the boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea.
Аммо он киштӣ аз они бенавоёне буд, ки дар даре кор мекарданд.

but we said, "fire! be cool and a means of safety for abraham."
Гуфтем: «Эй оташ, бар Иброҳим хунук ва саломат бош!»

allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
Худо тангдастӣ диҳад ва тавонгарӣ бахшад ва шумо ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед!

and thus we have tried some of them by means of others, that they might say: are those they whom god hath favoured amongst us?
Ҳамчунин баъзеро ба баъзе озмудем, то бигӯянд: «Оё аз миёни мо инҳо буданд, кн Худо ба онҳо неъмат дод?»

(allah) said: "get ye down. with enmity between yourselves. on earth will be your dwelling-place and your means of livelihood,- for a time."
Гуфт: «Поён равед, баъзе душмани баъзе дигар ва то рӯзи қиёмат замин қароргоҳ ва ҷои манфиати шумо хоҳад буд».