Vous avez cherché: play game too mach is bad (Anglais - Tadjik)

the signature is bad.
Имзоҳои нав:

in fact, it is bad for them.
На, шарр аст!

warning: the signature is bad.
Огоҳӣ: хатогӣ дар имзоот.

do not suppose it is bad thing for you.
Мапиндоред, ки шуморо дар он шарре бувад.

after believing, it is bad to give (another) a bad name.
Бад аст унвони фисқ пас аз имон овардан.

belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it is bad for you.
Шояд чизеро нохуш бидоред ва дар он хайри шумо бошад ва шояд чизеро дӯст дошта бошед ва бароятон нописанд афтад.

but it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.
Шояд чизеро нохуш бидоред ва дар он хайри шумо бошад ва шояд чизеро дӯст дошта бошед ва бароятон нописанд афтад.

those who are niggardly about what allah has granted them out of his bounty think that niggardli ness is good for them; it is bad for them.
Онон, ки дар неъмате, ки Худо ба онҳо ато кардааст, бахилӣ мекунанд, напиндоранд, ки дар бахилӣ кардан барояшон хайр аст. На, шарр аст!

had we wanted to play games, we could have certainly done so with things at hand.
Агар хостори бозичае мебудем, Худ онро меофаридем, агар хоста будем.

yet it may be that you dislike something, which is good for you, and it may be that you love something, which is bad for you, and allah knows and you do not know.
Шояд чизеро нохуш бидоред ва дар он хайри шумо бошад ва шояд чизеро дӯст дошта бошед ва бароятон нописанд афтад. Худо медонад ва шумо намедонед!

and the good land - its vegetation emerges by permission of its lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty.
Ва сарзамини хуб — гиёҳи он ба фармони Парвардигораш мерӯяд ва замини бад — ҷуз андак гиёҳе аз он падид намеояд.

let the stingy not suppose that [their grudging] what allah has given them out of his bounty is good for them; no, it is bad for them.
Онон, ки дар неъмате, ки Худо ба онҳо ато кардааст, бахилӣ мекунанд, напиндоранд, ки дар бахилӣ кардан барояшон хайр аст. На, шарр аст!

"those who follow the messenger, the unlettered prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),- in the law and the gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); he releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them.
онон, ки аз ин расул, ин паёмбари уммӣ, ки номашро дар Тавроту Инҷили худ навишта меёбанд, пайравӣ мекунанд — он кӣ ба некӣ фармонашон медиҳад ва аз ношоист бозашон медорад ва чизҳои покизаро бар онҳо ҳалол мекунад ва чизҳои нопокро ҳаром ва бори гаронашонро аз дӯшашон бармедорад ва банду занҷирашонро мекушояд.