Vous avez cherché: stay seated (Anglais - Tadjik)

stay connected
Дар тамос истодан

stay on & top
Мондани & боло

when they were seated over it
он гоҳ ки бар канори он оташ нишаста буданд

when they were seated around it
он гоҳ ки бар канори он оташ нишаста буданд

seated on couches, facing one another.
бар тахтҳое, ки рӯбарӯи ҳаманд.

seated on couches and gazing around in wonder.
бар тахтҳо нишаста ва назора мекунанд.

seated upon their couches, they are looking around.
бар тахтҳо такя задаанд ва менигаранд.

they (will be seated) on gold-encrusted couches,
бар тахтҳои мурассаъ (зарбофт)

and stay away from idols.
Ва аз палидӣ дурӣ ҷӯй!

but he did not stay for long.
Дер карданаш ба дароз накашид.

as the two receivers receive, seated to the right and to the left.
Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.

& stay in system tray on close
Дар Сабади Системавӣ Пӯшида & Гузоштан

and he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.
Падару модарро бар тахт баровард ва ҳама дар баробари ӯ ба саҷда даромаданд.

and the most wicked will stay away from it.
Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,

it is he that created the heavens and the earth in six days then seated himself upon the throne.
Ӯст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз офарид. Сипас ба арш пардохт.

enter the gates of hell to stay therein forever.
Аз дарҳои ҷаҳаннам дохил шавед. Ҳамеша дар он ҷо бимонед.

(muhammad), never stay in that mosque.
Ҳаргиз дар он масҷид намоз магузор.

(muhammad), stay away from them for a while
Пас то муддате аз онҳо рӯй бигардон.

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
На дасти худ аз рӯи хиссат (хасисӣ) ба гардан бубанд ва на ба саховат якбора бикушой, ки дар ҳар ду ҳол маломатзадаву ҳасратхӯрда бинишинӣ.