Vous avez cherché: type the start date , type the and date (Anglais - Tadjik)

the start date cannot be after the due date.
Санаи саршави баъд аз санаи тамомшави истода наметавонад.

set the start date of the calendar you want to insert
Виктор Ибрагимовemail of translators

type the answer to the question
Ба савол ҷавоб нависед

please type the name of the new user:
Марҳамат карда номи корванди навро ворид кунед:

please type the name of the new connection:
Марҳамат карда номи пайвастшавии навро чоп кунед:

printer type: the type indicates your printer type.
Намуд Намуди чопгари шуморо намоиш хоҳад дод.

if a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time.
Агар такророт танзим шуда бошад, сана/ муддати ибтидоӣ ба такроршавии аввала дар/ баъди сана/ муддати ишорашуда низ сабт карда хоҳад шуд. @ info/ plain

the workday() function returns the date which is working days from the start date.
Функсияи pi (), аҳамияти адади Пи- ро бар мегардонад.

the end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
Такрори рӯзи охири '% 1' бояд пеш аз вақти аввали воқеаи '% 2' бошад. @ info

type the port number on %1 you want to connect to. the number should be between 1024 and 65535.
Рақами даргоҳи хидматрасони% 1- ро ворид кунед, ки ба воситаи он пайваст шудан мехоҳед. Рақам бояд дар байни ададҳои 1024 ва 65535 бошад.

type the letter or syllable that you just heard
Ҳарфҳо ё нишонаҳо ки шумо ҳозир шунидед навиштан гиред. @ item: inlistbox

type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
Номи корвандеро, ки даъват кардан мехоҳед, дар майдони якум ворид кунед ва баъд дарозии мусобиқаи дилхоҳро дар майдони адад, интихоб кунед.

please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Марҳамат карда паёмеро дар ин ҷо чоп кунед, ки ба дигар корвандон ҳангоми набудани шумо намоиш дода мешавад.

if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
Калимаи дурустро дар ин ҷо ворид кунед ё, ки аз рйхати калимоҳои санҷиширо интихоб кунед. Баъд аз ин тугмаи Ҷойгузорӣ - ро зер кунед. Агар мехоҳед ин калимаро дар тамоми ҳуҷҷат ислоҳ кунед, тугмаи Ҷойгузории ҳама - ашро истифода баред.

if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
Агар калима номуайян хатоӣ бошад, шумо метавонед инро аз рӯйхати калимаҳои санҷишӣ санҷида ҷойгузор кунед. Агар ягон калимаи санҷишӣ дар рӯйхат ёфт нашуда бошад, шумо метавонед ин калимаро бо таври дастӣ, дар қуттии таҳриргари болобуда, илсоҳ кунед. Барои ислоҳ кардани ин калима, тугмаи Ҷойгузорӣ - ро зер кунед. Барои ислоҳ кардани ин калима дар тамоми ҳуҷҷат, тугмаи Ҷойгузории ҳама - ашро истифода баред.

type the name of the file type. for instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
Введите имя типа файла. Если вы выбрали "image" как категорию и ввели здесь "custom", будет создан файл типа "image/ custom". name of translators

file list view this list displays all the files you selected for printing. you can see the file name(s), file path(s) and the file (mime) type(s) as determined by kdeprint. you may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. the files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. note: you can select multiple files. the files may be in multiple locations. the files may be of multiple mime types. the buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. if you open files, kdeprint will use the application matching the mime type of the file.
Ин рӯйхат ҳамаи файлҳои, ки ту интихоб кардӣ, нишон медиҳад. Шумо метавонед ҳамаи ном( ҳо) и файл, роҳ( ҳо) и файл ва файли чоп( ҳо) и файли (mime) ки бо kdeЧоп муқаррар карда мешавад. Оғози дастури рӯйхат дар интихоби аввала. Лист дар ҳамон дастур, ки дар охир нишон дода буд, чоп карда мешавад. Қайд: Шумо файлҳои бисёрмаротибаро интихоб кардед. Файл дар ҷойҳо тақсим карда мешавад. Файлҳо мумкин дар чопҳои mime тақсим карда мешаванд. Тугмаҳои дар тарафи рост ба шумо иҷозат медиҳанд боз файлҳои дохил кунед, гирифтани файлҳои аллакай интихобшуда аз лист, бори дигар листро ба қоида меоварад (бо ҷунбондани файл ба боло ва поён), ва файлҳоро кушоед. Агар шумо файлҳоро кушоед, kdeЧоп корбурдро истифода бурда чопи файли mime татбиқ карда мешаванд.