Vous avez cherché: what has to be broken before you can use it (Anglais - Tadjik)

you have to set a local working copy directory before you can use this function!
Ба шумо лозим аст, ки таҳҷои директроияи нусхаи коркунанадаро барқарор намоед пеш аз истифодаи ин функсия!

have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you? they desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it.
Оё ононро намебинӣ, ки мепиндоранд, ки ба он чӣ бар ту нозил шуда ва он чӣ пеш аз ту нозил шудааст, имон овардаанд, вале мехоҳанд, ки бутро довар қарор диҳанд, дар ҳоле ки ба онон гуфтаанд, ки бутро рад кунанд.

if the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it (if the install debug symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.)
Если не удастся собрать достаточно сведений о сбое, потребуется установить некоторые отладочные пакеты и повторить сбор информации. Если активна кнопка Установить отладочные символы, её нажатие выполнит эти действия автоматически. @ info/ rich

konqueror browser here you can configure konqueror's browser functionality. please note that the file manager functionality has to be configured using the "file manager" configuration module. you can make some settings how konqueror should handle the html code in the web pages it loads. it is usually not necessary to change anything here.
Барраси konqueror Дар ин ҷо шумо метавонед вазифаи барраси konqueror- ро танзим намоед. Дар хотир доред, ки вазифаи мудири файл бояд ба воситаи танзимкунии "Мудири Файл" - модул, танзим карда шавад. Шумо метавонед баъзе гузоришҳоро оиди тарзи боркунии дасткории рамзи html дар web саҳифа иҷро созед. Одатан дар ин ҷо ҳеҷ чизро иваз кардан лозим нест.

here you can define the decimal separator used to display monetary values. note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'numbers' tab).
Дар ин ҷо шумо ҷудосози даҳиро, ки барои намоиши арзишҳои пулӣ истифода мешаванд, муаян карда метавонед. Дар хотир доред, ки ҷудосози даҳие, ки барои намоиши дигар рақамҳо истифода мешаванд, алоҳида барпо шудааст (нигаред ба ҷадвали 'Рақамҳо').

after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
Баъди оне, ки шумо ҳаракатро ба охир мерасонед, ба муҳаррик фармон фиристода мешавад. Шумо онро ба таври дастӣ фиристода метавонед (дар ин ҳолат шумо бояд ин хусусиятро даргиронед) ё мӯҳлати вақтро бе ҳаракат таъин карда метавонед. Агар шумо ҳаракатро ҳангоми мӯҳлати иҷроиши он рад кунед, вақти дар вақтсанҷ буда бознишонда мешавад ва ҳисоби вақт бозоғоз меёбад. Он хеле фоиданок аст, агар хоҳед, ки натиҷаи ҳаракати худро аз назар гузаронед.