Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the name of the share
& ШаÑÒ³:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the name of the file to open.
Ин номи файлест, ки боз хоҳад шуд. @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glorify the name of your lord, most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what, is it they who divide the mercy of your lord!
Оё онон раҳмати Парвардигоратро тақсим мекунанд?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read in the name of your lord who created,
Бихон ба номи Парвардигорат, ки биёфарид,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
exalt the name of your lord, the great.
Пас ба номи Парвардигори бузургат тасбеҳ (бигӯй.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad is the name of lewdness after faith.
Ва аз ҳам айбчӯй макунед ва якдигарро ба лақабҳои зишт махонед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is the name of your lord, the majestic and the munificent!
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is the name of your lord, owner of majesty and honor.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the name of the buffer
Номи нави фаъолиятро гузоред:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and celebrate the name of your lord morning and evening,
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mention the name of your lord, morning and evening.
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Номи варақа матнест, ки номи варақаи дар нишона буда мебошад.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the name of the copy collection:
Номи нусхаи ҷамъовариро ворид кунед:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.
Пас ба номи Парвардигори бузургат тасбеҳ (бигӯй.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, remember the name of your lord at the dawn and in the evening;
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mention the name of your lord [in prayer] morning and evening
Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so celebrate the name of your lord and dedicate yourself to him with total dedication.
Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :