Vous avez cherché: where is my sandwitch (Anglais - Tadjik)

where is the roof?
Бом дар куҷост?

this is my certificate
Пурборкунии сертификатҳои паиҳам

say, ‘this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

great is my scheme!
Албатта макри Ман макре устувор аст.

he said: this is my lord.
Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»

tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.

gone from me is my authority."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

he said, ‘it is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

god is my lord as well as yours.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

he replied, "it is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

and had not known what is my account.
ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!

it is my lord who knows the right path.
Албатта Парвардигори ман бар сироти мустақим аст!

(muhammad), say, "this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?

'why, it is my staff,' said moses.
Гуфт: «Ин асои ман аст.

on him is my trust, and to him do i turn!"
Бар Ӯ таваккал кардаам ва тавбаи ман ба даргоҳи Ӯст!»

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

allah is my lord and your lord; therefore, serve him.
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост.

'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.

say: 'he is my lord -- there is no god but he.
Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст. Худое ҷуз Ӯ нест.