Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
too soon
nawala din sa lalong madaling panahon
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
too soon.
masyadong maaga yan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not too soon
hindi ngayon ngunit sa lalong madaling panahon
Dernière mise à jour : 2020-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stops too soon
dapat tumigil ka na
Dernière mise à jour : 2022-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those that were gone all too soon
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
never gone too far
never gone too far
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they arrived too soon.
ang aga aga nilang dumating.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we've gone too far
masyado na akong malayo
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
its too soon to say that
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
well, now you've gone too far!
sumusobra ka na!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you've gone too far
parang sumosobra kana!
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hope to know him or her too soon hehehe
nawala masyadong maaga i though you're in my side
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our long vacation has passed all too soon.
ang aming mahabang bakasyon ay malapit nang matapos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i was leaving too soon i was enchanted to meet you
Dernière mise à jour : 2023-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fuck got me thinking man dont ,wanna die too soon of sot a lot
fuck got me thought man dont, wanna die too soon of sot a lot
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how long ‘til rose wilts? once i placed it on your grave. we lay you to rest gone too soon are you from us today as we bury you.
Dernière mise à jour : 2020-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
Dernière mise à jour : 2021-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i thought about it better but i think we just got carried away by the time that time. because once upon a time we were gone and we were gone too. i shouldn't have given too much meaning to what happened in life. because there are things that just happen to us that don't seem to have meaning. there are times that just for that single moment that it's true what we felt or felt but then nothing. maybe it's just a coincidence that we had to have each other when they were p...
pinag isipan ko toh maigi but i think nadala lang kami ng panahon that time. kasi sa sandaling panahon andaming nanyari at andami din nawala. dapat pala hindi ko masyadong binigyan ng kahulugan ang nanyayari sa buhay. because there are things na basta nalang nanyari samin na parang wala namang kahulugan. there are times na just for that single moment na totoo yung naramdaman namin or naramdaman ko pero pagkatapos non wala. siguro nagkataon lang talaga na kinailangan namin ng isa't isa nung mga panahon nayon. nagkataon lang na nadala kami ng mga feelings namin pero wala namang kahulugan yon
Dernière mise à jour : 2022-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: