Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Dernière mise à jour : 2019-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it really breaks my heart
💔its really breaks my heart than to break up with you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart
ang aking puso sa ta
Dernière mise à jour : 2024-04-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in my heart
nasa puso mo
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
this part of the story really breaks my heart
sinaktan mo ang puso ko
Dernière mise à jour : 2020-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
im so sensitive i swear everthing breaks my heart
huwag masira ang aking puso ang aking masasaki
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you wont break my heart
basagin ang aking puso para sa kung ano ang basagin mo
Dernière mise à jour : 2021-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't break my heart
gusto kita makapiling
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baby dont break my heart slow
baby dont break away my heart slow
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seeing their tweets makes me faint, it breaks my heart.
seeing their tweets makes me faint, it breaks my heart.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this city gonna break my heart
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you chose to break my heart
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
Dernière mise à jour : 2022-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but don't break my heart again
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
Dernière mise à jour : 2023-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so,please don't break my heart
please, don't break my heart trust me, i've been broken before
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
promise me that you will not break my heart
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Dernière mise à jour : 2020-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no one can break my heart the way my dad has
sinira nito ang aking puso nang paulit - ulit
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my father is the first man, who break my heart
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before i break my heart make sure u look better than my friends
before i break my heart make sure u look better than my friends
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face
i cant really stop my tears when i saw you,it breaks my heart seeing you in that situation ,you will not able to see my face & not even remember my name
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent