Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are requiring
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how much are you requiring for
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
sa hong kong, kinakailangan ng mga awtoridad ang isang pulseras at isang app para sa lahat ng mga manlalakbay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you have any present or past medical condition requiring special consideration in job assigment
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.
may umiiral na mga katulad na batas sa italy na humihiling sa mga producer ng pagkain na magreserba para sa mga kalagayang emerhensiya.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she shall keep the seal of the association and affix such seal to any paper or instrument requiring the same.
dapat niyang panatilihin ang selyo ng asosasyon at ilagak ang naturang selyo sa anumang papel o instrumento na nangangailangan ng pareho.
Dernière mise à jour : 2019-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
aapprove
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some 5,400 people signed a petition on change.org asking frankfurt airport customs to release the violin without requiring any payment.
dahil dito, umabot na sa 5,400 katao ang pumirma sa malawakang petisyon sa change.org upang hingin sa tanggapan ng customs ng paliparan ng frankfurt na ibalik ang nasabing instrumento nang walang anumang bayad.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
iba’t iba ang rekomendasyon sa paggamit ng maskara sa pangkalahatang publiko, kung saan ilang awtoridad ang nagrerekomenda laban sa paggamit nito, ang ilan ay nagrerekomendang gamitin ito, at ang iba ay nag-uutos ng paggamit nito.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if prompt relief is not obtained,or if soreness persist, worsens or spreads discontinue use an sonsult a doctor. fever headache,nausea and or vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor
in ca 14% cases, covid-19 develops into a more severe disease requiring hospitalisation while the remaining 6% cases experience critical illness requiring intensive care.
sa ca 14% ng mga kaso, ang covid-19 ay nagiging isang mas malubhang sakit na nangangailangan ng pagpapa-ospital habang ang natitirang 6% ng mga kaso ay nakakaranas ng kritikal na sakit na nangangailangan ng masinsinang pangangalaga.
if prompt relief is not obtained,or if soreness persists, worsens or spreads , discontinue use and consult a doctor. fever ,headache ,nausea and vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor
isalin
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid 19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informe
ang coronavirus disease (covid 19) ay isang nakakahawang sakit na sanhi ng isang bagong natuklasang coronavirus. karamihan sa mga taong nahawahan ng virus ng covid 19 ay makakaranas ng banayad hanggang katamtamang sakit sa paghinga at mabawi nang hindi nangangailangan ng espesyal na paggamot. ang mga matatandang tao, at ang mga may pinagbabatayanang mga problemang medikal tulad ng sakit sa puso, diabetes, talamak na sakit sa paghinga, at cancer ay mas malamang na magkaroon ng malubhang karamdaman. ang pinakamahusay na paraan upang mapigilan at mapabagal ang paghahatid ay upang malaman nang maayos
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: