Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
threatens to tear
nagbabantang mapunit
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the military junta ruling thailand places greater restrictions on free assembly and expression and threatens more punitive measures, student activists are increasingly speaking out — using social media tools to communicate with the world.
pinaiigting ng naghaharing junta militar sa thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the covid 19 pandemic is hurting small enterprises globally.but socioeconomic pressures are particularly severe in developing countries,where resources are limited and economic activity weak,and small business frequently the backbone of growth.the pandemic threatens to throw economies into recession and puah
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by giving creative and unorthodox answers, and later blames the rote learning mentality of the institution for the suicide of fellow student joy lobo. the three friends break into virus' house so rancho can propose his own marriage to pia, and then urinate on a door inside the compound. the next day, virus threatens to expel raju, who, unable to choose between betraying his friend and disappointing his family, attempts his own death. virus vows to make the course's final exam as hard as possibl
sa pamamagitan ng pagbibigay ng malikhaing at hindi karapat-dapat na mga sagot, at kalaunan ay sinisisi ang rote learning mentality ng institusyon para sa pagpapakamatay sa kapwa mag-aaral na si joy lobo. ang tatlong mga kaibigan ay pumutok sa bahay ng virus upang si rancho ay maaaring magmungkahi ng kanyang sariling kasal kay pia, at pagkatapos ay ihi sa isang pintuan sa loob ng compound. kinabukasan, nagbabanta si virus na paalisin si raju, na, hindi makapipili sa pagitan ng pagtataksil sa kanyang kaibigan at pagkabigo sa kanyang pamilya, sinubukan ang kanyang sariling kamatayan. virus vows na gawin ang pangwakas na pagsusulit ng kurso bilang mahirap bilang possibl
Dernière mise à jour : 2019-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: