Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the going gets tough, the tough get going
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"when the going gets tough, the tough get going!"
kapag ang pagpunta ay makakakuha ng matigas
Dernière mise à jour : 2023-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
even when the going gets tough, you continue to have the best attitude
Dernière mise à jour : 2023-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the smoke is going down
when the smoke is going down
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when things get tough
sometimes lifes get tough
Dernière mise à jour : 2023-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the man
kapag ang lalaki ang manganganak
Dernière mise à jour : 2020-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the date'
kailan mo ko
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the former
kailan ang darating ang order
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the life hit you
pag tinamaan ako ng maturity
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the heart beats
kapag tumibok ang puso
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
when the newspaper was invented
kailan naimbento ang dyaryo
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
when the story takes place
kailan magaganap ang kwento
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the fool learns you get ready
wendy run away with me i know i sound crazy don't you see what you do to me? i want to be your lost boy your last chance, a better reality
Dernière mise à jour : 2019-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep going even when the knee is hurting
masaya na tayo sa larong papawis lang
Dernière mise à jour : 2023-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
Dernière mise à jour : 2019-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the person is old enough, he can get circumcised.
kung matanda na ang tao, puwede pa ring magpatuli.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let's get physical get rough get tough get mean.. let's get physical and roll right over that team just roll right over that team
Dernière mise à jour : 2024-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: