Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when the going gets tough, the tough get going
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"when the going gets tough, the tough get going!"
kapag ang pagpunta ay makakakuha ng matigas
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even when the going gets tough, you continue to have the best attitude
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the smoke is going down
when the smoke is going down
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when things get tough
sometimes lifes get tough
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the man
kapag ang lalaki ang manganganak
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the date'
kailan mo ko
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the former
kailan ang darating ang order
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the life hit you
pag tinamaan ako ng maturity
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the heart beats
kapag tumibok ang puso
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
when the newspaper was invented
kailan naimbento ang dyaryo
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
when the story takes place
kailan magaganap ang kwento
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the fool learns you get ready
wendy run away with me i know i sound crazy don't you see what you do to me? i want to be your lost boy your last chance, a better reality
Senast uppdaterad: 2019-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep going even when the knee is hurting
masaya na tayo sa larong papawis lang
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the person is old enough, he can get circumcised.
kung matanda na ang tao, puwede pa ring magpatuli.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's get physical get rough get tough get mean.. let's get physical and roll right over that team just roll right over that team
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: