Vous avez cherché: always have always will (Anglais - Tamoul)

life is what we make it always has been always will be
வாழ்க்கை என்பது நாம் உருவாக்குவது எப்பொழுதும் தமிழாகவே இருந்து வருகிறது

i loved you yesterday i love you still i always have i always will
நான் நேற்று உன்னை நேசித்தேன் ஐ லவ் யூ இன்னும் நான் எப்போதும் இருப்பேன்

verily, you have always watched over us."
"நிச்சயமாக, நீ எங்களை நோக்கியவனாகவே இருக்கிறாய்" (என்றார்)

i love you with all my heart and always will
நான் முழு மனதுடன் உன்னை நேசிக்கிறேன், எப்போதும் உன்னுடனே இருப்பேன்

you always have a special place in my heart
நான் எப்போதும் என் இதயத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெறுவேன்

being a sister means you always have a back up
एक बहन होने का मतलब है कि आपके पास हमेशा बैकअप है

unexpected bonding with you as always have best one in my life
நீங்கள் என்றென்றும் விரும்பும் ஒரு பிணைப்பு

i was yours before i knew you have always be mine too
நான் அறிவதற்கு முன்பே உன்னுடையவன்

surely we sent it down on a blessed night, we have always sent warnings,
நிச்சயமாக, நாம் அதனை பாக்கியமுள்ள இரவிலே இறக்கினோம்; நிச்சயமாக (அதன் மூலம்) அச்சமூட்டி எச்சரித்துக் கொண்டே இருக்கின்றோம்.

your country is a very beautiful country. i have always wanted to go there. what tourist attractions do you recommend?
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்

error reports include information about what a program was doing when it failed. you always have the choice to send or cancel an error report.
பிழை அறிக்கைகள் செயல்பாடு தோல்வியுறும்போது என்ன செய்துகொண்டிருந்தது முதலிய தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும். எப்பொழுதும் நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை அனுப்புவதா அல்லது மறுப்பதா என தேரலாம்.

on the day the last hour arrives, the evil-doers will swear they have not even tarried for an hour, they have always been deluded,
அன்றியும், (நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) நாழிகை வரும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் தாங்கள் (இவ்வுலகில்) ஒரு நாழிகையே அன்றி (அதிக நேரம்) தங்கி இருக்க வில்லை என்று பிரமாணம் செய்வார்கள்; இவ்வாறு (இவ்வுலகிலும் உண்மையிலிருந்து) அவர்கள் திருப்பப்படுபவர்களாக இருந்தனர்.

you two have always been the pillars that held our lives. today we celebrate the day that you two joined your hearts together forever. happy anniversary!
இனிய 30 வது திருமண ஆண்டு வாழ்த்துக்கள் அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும்

(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
(அவ்வாறு இருந்தும்,) தங்கள் இறைவனுடைய திருவசனங்களிலிருந்து எந்த வசனம் அவர்களிடம் வந்தபோதிலும் அதை அவர்கள் புறக்கணிக்கவே செய்கின்றனர்.

o muslims, do you then expect that these people will accept your invitation and become believers? whereas there have always been among them some who have been hearing the word of god, understanding it well and then perverting and tampering with it knowingly.
(முஸ்லிம்களே!) இவர்கள் (யூதர்கள்) உங்களுக்காக நம்பிக்கை கொள்வார்கள் என்று ஆசை வைக்கின்றீர்களா? இவர்களில் ஒருசாரார் இறைவாக்கைக் கேட்டு; அதை விளங்கிக் கொண்ட பின்னர், தெரிந்து கொண்டே அதை மாற்றி விட்டார்கள்.

(this will happen) on the day when we roll up the heavens as if it were a written scroll and bring it back into existence just as though we had created it for the first time. this is what we have promised and we have always been true to our promise.
எழுதப்பட்ட ஏடுகளைச் சருட்டுவதைப் போல் வானத்தை நாம் சுருட்டிவிடும் அந்நாளை (நபியே! நினைவூட்டுவீராக!); முதலில் படைப்புகளைப் படைத்தது போன்றே, (அந்நாளில்) அதனை மீட்டுவோம்; இது நம் மீது வாக்குறுதியாகும்; நிச்சயமாக நாம் இதனை செய்வோம்.

the day resurrection is set the sinners will swear: "we did not tarry more than an hour (and cannot be guilty)." that is how they have always been deceived.
அன்றியும், (நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) நாழிகை வரும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் தாங்கள் (இவ்வுலகில்) ஒரு நாழிகையே அன்றி (அதிக நேரம்) தங்கி இருக்க வில்லை என்று பிரமாணம் செய்வார்கள்; இவ்வாறு (இவ்வுலகிலும் உண்மையிலிருந்து) அவர்கள் திருப்பப்படுபவர்களாக இருந்தனர்.