Vous avez cherché: how your feeling today? (Anglais - Tamoul)

how is your feeling
எனக்கு தூக்கம்

your feeling about me
என்னைப் பற்றிய உங்கள் உணர்வு

life is too short to hide your feeling
உங்கள் உணர்வை மறைக்க வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது

i dont how to manage your feelings
என்னால் என் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

have you not seen how your lord dealt with aad?
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

have you not heard how your lord dealt with aad?
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

never waste your feeling on people who don't value your emotions
உங்கள் உணர்வுகளை மதிக்காதவர்கள்

have you not considered how your lord dealt with ad,
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
(நபியே!) யானை(ப் படை)க் காரர்களை உம் இறைவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

we do indeed know how your heart is distressed at what they say.
(நபியே!) இவர்கள் (இழிவாகப்) பேசுவது உம் நெஞ்சத்தை எப்படி நெருக்குகிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.

music can heal your feelings
இசை என் ஆன்மாவை குணப்படுத்துகிறது

have you not heard of how your lord dealt with the tribe of 'ad,
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

forgive me i no i hurt your feelings
நான் உங்கள் உணர்வுகளை காயப்படுத்தினேன்

who don't value your feelings
உங்கள் உணர்வுகளை யார் மதிக்க மாட்டார்கள்who don't value me

have you not considered, [o muhammad], how your lord dealt with the companions of the elephant?
(நபியே!) யானை(ப் படை)க் காரர்களை உம் இறைவன் என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

when you feel one cannot understand from your feelings from words
உங்கள் உணர்வுகளிலிருந்து வார்த்தைகளிலிருந்து ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று நீங்கள் உணரும்போது

sorry,i didn't mean to hurt your feelings
மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் உணர்வுகளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை

life is too short to hide your feelings dont be afraid to say what you feel
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்ல பயப்பட வேண்டாம்

do you not see how your lord stretches the shadow? had it been his will, he could have made it constant. then he appointed the sun to be a guide to it;
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் நிழலை எப்படி நீட்டுகின்றான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? மேலும் அவன் நாடினால் அதனை (ஒரே நிலையில்) அசைவற்றிருக்கச் செய்ய முடியும். (நபியே!) பின்னர் சூரியனை - நாம்தாம் நிழலுக்கு ஆதாரமாக ஆக்கினோம்.