Vous avez cherché: sins (Anglais - Tamoul)

sins
பாவங்களின் அர்த்தம

stay away from sins
அன்றியும் அசுத்தத்தை வெறுத்து (ஒதுக்கி) விடுவீராக.

and persisted in heinous sins.
ஆனால், அவர்கள் பெரும் பாவத்தின் மீது நிலைத்தும் இருந்தனர்.

for the atonement of our sins and of the whole world
தெய்வீக இரக்கம்

and firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.
அன்றியும் ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன் இருந்தோரும் தலை கீழாய்ப்புரட்டப்பட்ட ஊராரும், (மறுமையை மறுத்து) பாவங்களைச் செய்து வந்தனர்.

but what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?
(நபியே! உம்மிடம் வந்த அவர்) அவர் தூய்மையாகி விடக்கூடும் என்பதை நீர் அறிவீரா?

—those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
அவர்கள் (எத்தகையொரென்றால்) பெரும் பாவங்களையும், மானக்கேடானவற்றையும், தவிர்த்துக் கொண்டு, தாம் கோபம் அடையும் பொழுதும் மன்னிப்பார்கள்.

say, "you will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds".
"நாங்கள் செய்த குற்றம் குறித்து நீங்கள் வினவப்படமாட்டீர்கள்; நீங்கள் செய்தவை குறித்து நாங்கள் வினவப்பட மாட்டோம்" என்றும் கூறுவீராக.

his sons said: 'father, ask forgiveness for our sins. we have indeed been sinners'
(அதற்கு அவர்கள்) "எங்களுடைய தந்தையே! எங்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்குமாறு எங்களுக்காக (இறைவனிடம்) பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், நிச்சயமாக நாங்கள் தவறு செய்தவர்களாக இருக்கின்றோம்" என்று கூறினார்கள்.

nay! (man denies resurrection and reckoning. so) he desires to continue committing sins.
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.

ta sin mim
தா, ஸீம், மீம்.