Vous avez cherché: vessel (Anglais - Tamoul)

vessel
pathram

sand vessel
man paanai

vessel, pot
paanai

blood vessel
குருதிக்குழல்

three vessel cord
மூன்று கப்பல் தண்டு இரண்டு தமனிகள் மற்றும் ஒரு நரம்பு

copper vessel licker
sombu nakki

an empty vessel sounds much
மூடுபனியை விசிறியால் விரட்ட முடியாது.

copper vessel meaning in tamil
செம்பு பாத்திரத்தில் தமிழ் பொருள்

an empty vessel makes much noise
ஒருமுறை இழந்த நேரத்தை திரும்பப் பெற முடியாது

the empty vessel makes the largest sound.
இருளைத் தவிர வேறில்லை அ

we bore him on a vessel made of planks and nails,
அப்போது, பலகைகளினாலும் ஆணிகளினாலும் செய்யப்பட்ட மரக்கலத்தின் மீது அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்.

and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
அப்போது, பலகைகளினாலும் ஆணிகளினாலும் செய்யப்பட்ட மரக்கலத்தின் மீது அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்.

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
அப்போது, பலகைகளினாலும் ஆணிகளினாலும் செய்யப்பட்ட மரக்கலத்தின் மீது அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்.

another sign for them is that we carried all their offspring in the laden vessel
இன்னும் அவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி, நாம் நிச்சயமாக அவர்களுடைய சந்ததிகளை நிறப்பப்பட்ட கப்பலில் ஏற்றிச் செல்வதில் உள்ளது.

we carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
அப்போது, பலகைகளினாலும் ஆணிகளினாலும் செய்யப்பட்ட மரக்கலத்தின் மீது அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்.

we carried him, (noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
அப்போது, பலகைகளினாலும் ஆணிகளினாலும் செய்யப்பட்ட மரக்கலத்தின் மீது அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்.

verily when the water rose to great heights, we bore you upon a floating vessel (i.e. the ark)
தண்ணீர் பொங்கிய போது நிச்சயமாக நாம் உங்களைக் கப்பலில் ஏற்றி(க் காப்பாற்றி)னோம்.

when they embark on a vessel, they pray to god, devoting their faith to him; but once he has delivered them safely to land, they attribute partners to him.
மேலும் அவர்கள் மரக்கலங்களில் ஏறிக்கொண்டால், அந்தரங்க சுத்தியுடன் சன்மார்க்கத்தில் வழிப்படடவர்களாக அல்லாஹ்வைப் பிரார்த்திக்கின்றனர்; ஆனால், அவன் அவர்களை (பத்திரமாகக்) கரைக்கு கொண்டு வந்து விடுங்கால், அவர்கள் (அவனுக்கே) இணைவைக்கின்றனர்.

when they board a vessel, they call on god, sincere in their faith for him alone; but when he brings them safe to land, they begin to ascribe partners to him.
மேலும் அவர்கள் மரக்கலங்களில் ஏறிக்கொண்டால், அந்தரங்க சுத்தியுடன் சன்மார்க்கத்தில் வழிப்படடவர்களாக அல்லாஹ்வைப் பிரார்த்திக்கின்றனர்; ஆனால், அவன் அவர்களை (பத்திரமாகக்) கரைக்கு கொண்டு வந்து விடுங்கால், அவர்கள் (அவனுக்கே) இணைவைக்கின்றனர்.