Vous avez cherché: fixative (Anglais - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tchèque

Infos

Anglais

fixative

Tchèque

fixativ

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

fixative solution

Tchèque

fixační roztok

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

super fixative.

Tchèque

super fixační.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

reagents, cytology/histology, fixative

Tchèque

fixativa

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

an alternative fixative is 96 % ethanol.

Tchèque

alternativním fixačním činidlem je 96 % etanol.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

5 mm3 pieces of tissues in a fixative

Tchèque

5 mm3 kousků tkání ve fixačním prostředku

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

prepare fixative solution (see appendix 7).

Tchèque

připravte fixační roztok (viz dodatek 7).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

(warning! the fixative contains paraformaldehyde which is toxic.

Tchèque

[upozornĚnÍ: ustalovaČ je paraformaldehyd, kterÝ je jedovatÝ.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.

Tchèque

tkáň byla fixována formalinem nebo boinovým fixativem.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a drop of blood spread on a microscope slide, usually fixed with chemical fixative

Tchèque

kapka krve rozetřená na mikroskopickém sklíčku, obvykle fixovaná chemickým fixačním prostředkem

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gel spray fixative, perfect texturing and give shape and volume to the hair more elaborate.

Tchèque

gel spray fixační, dokonalé texturování a dát tvar a objem vlasů propracovanější.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative),

Tchèque

vagina, děloha s děložním hrdlem a vaječníky (uložené ve vhodném konzervačním prostředku),

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gel strong fixing with wet look effect , makes it possible to draw the hair with ultra fixative effect.

Tchèque

gelu, silné stanovení s efektem mokrých vypadat , vám umožní čerpat vlasy s ultra fixační efektem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cut the visceral mass and the gills with small scissors along a sagittal plane, and place the sample in a fixative

Tchèque

rozstřihněte podélně útroby a žábry malými nůžkami a vložte vzorek do fixační tekutiny

Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the lungs should be removed intact, weighed and treated with a suitable fixative to ensure that lung structure is maintained.

Tchèque

plíce je třeba vyjmout bez poškození, zvážit a fixovat vhodným médiem tak, aby se zachovala struktura.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the tunica albuginea must be gently and shallowly punctured at the both poles of the organ with a needle to permit rapid penetration of the fixative.

Tchèque

tunica albuginea se musí jemně a mělce propíchnout jehlou na obou koncích orgánu, aby se umožnilo rychlé proniknutí fixativa.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss

Tchèque

přípravky pro ústní nebo zubní hygienu (včetně adhezivních past a prášků), umělý chrup

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

then place the sample in a fixative liquid such as davidson's, bouin's or carsons's.

Tchèque

potom vzorek vložte do fixační tekutiny, jako je například davidsonova, bouinova nebo carsonova.

Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

its main uses are as an aroma chemical and as a fixative in the preparation of fragrance compounds, such compounds being used in the production of detergents, cosmetics and fine fragrances.

Tchèque

používá se hlavně jako aroma a jako fixační přípravek při přípravě vonných látek, které potom slouží k výrobě čisticích prostředků, kosmetiky a parfémů.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although inflation of lungs and urinary bladder with a fixative is the optimal way to preserve these tissues, inflation of the lungs in inhalation studies is a necessary requirement for appropriate histopathological examination.

Tchèque

optimálním způsobem konzervace plic a močového měchýře je jejich naplnění fixativem; naplnění plic v inhalačních studiích má zásadní význam pro odpovídající histopatologické vyšetření.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,004,352 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK