Hai cercato la traduzione di fixative da Inglese a Ceco

fixative
fixativ

fixative solution
fixační roztok

super fixative.
super fixační.

reagents, cytology/histology, fixative
fixativa

an alternative fixative is 96 % ethanol.
alternativním fixačním činidlem je 96 % etanol.

5 mm3 pieces of tissues in a fixative
5 mm3 kousků tkání ve fixačním prostředku

prepare fixative solution (see appendix 7).
připravte fixační roztok (viz dodatek 7).

(warning! the fixative contains paraformaldehyde which is toxic.
[upozornĚnÍ: ustalovaČ je paraformaldehyd, kterÝ je jedovatÝ.

these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.
tkáň byla fixována formalinem nebo boinovým fixativem.

a drop of blood spread on a microscope slide, usually fixed with chemical fixative
kapka krve rozetřená na mikroskopickém sklíčku, obvykle fixovaná chemickým fixačním prostředkem

gel spray fixative, perfect texturing and give shape and volume to the hair more elaborate.
gel spray fixační, dokonalé texturování a dát tvar a objem vlasů propracovanější.

vagina, uterus with cervix, and ovaries (preserved in appropriate fixative),
vagina, děloha s děložním hrdlem a vaječníky (uložené ve vhodném konzervačním prostředku),

gel strong fixing with wet look effect , makes it possible to draw the hair with ultra fixative effect.
gelu, silné stanovení s efektem mokrých vypadat , vám umožní čerpat vlasy s ultra fixační efektem.

cut the visceral mass and the gills with small scissors along a sagittal plane, and place the sample in a fixative
rozstřihněte podélně útroby a žábry malými nůžkami a vložte vzorek do fixační tekutiny

the lungs should be removed intact, weighed and treated with a suitable fixative to ensure that lung structure is maintained.
plíce je třeba vyjmout bez poškození, zvážit a fixovat vhodným médiem tak, aby se zachovala struktura.

the tunica albuginea must be gently and shallowly punctured at the both poles of the organ with a needle to permit rapid penetration of the fixative.
tunica albuginea se musí jemně a mělce propíchnout jehlou na obou koncích orgánu, aby se umožnilo rychlé proniknutí fixativa.

preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
přípravky pro ústní nebo zubní hygienu (včetně adhezivních past a prášků), umělý chrup

then place the sample in a fixative liquid such as davidson's, bouin's or carsons's.
potom vzorek vložte do fixační tekutiny, jako je například davidsonova, bouinova nebo carsonova.

its main uses are as an aroma chemical and as a fixative in the preparation of fragrance compounds, such compounds being used in the production of detergents, cosmetics and fine fragrances.
používá se hlavně jako aroma a jako fixační přípravek při přípravě vonných látek, které potom slouží k výrobě čisticích prostředků, kosmetiky a parfémů.

although inflation of lungs and urinary bladder with a fixative is the optimal way to preserve these tissues, inflation of the lungs in inhalation studies is a necessary requirement for appropriate histopathological examination.
optimálním způsobem konzervace plic a močového měchýře je jejich naplnění fixativem; naplnění plic v inhalačních studiích má zásadní význam pro odpovídající histopatologické vyšetření.