Vous avez cherché: overpay (Anglais - Tchèque)

overpay
platba

we overpay them or give them new, better visions.
přeplatíme je nebo jim dáme nové, lepší vize.

note cards most be same value or overpay a little bit
note cards most be same value or overpay a little bit

at the same time, consumers should not overpay for electricity and competition should not be undermined.
zroveň by ovem spotřebitel neměli za elektřinu platit přli vysokou cenu a neměla by bt ohrožena hospodřsk soutěž.

food food was great, but the delivery man did not have change for our bills, so we had to overpay.
jídlo food was great, but the delivery man did not have change for our bills, so we had to overpay.

essen food was great, but the delivery man did not have change for our bills, so we had to overpay.
jídlo food was great, but the delivery man did not have change for our bills, so we had to overpay.

why overpay the database if you do not need it? it's simple, and most importantly - cheap.
proč přeplácet databázi, pokud není potřeba? je to jednoduché, a co je nejdůležitější - levné.

in the “bad bank” model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.
v modelu „špatné banky“ hrozí, že vláda přeplatí špatná aktiva, jejichž skutečná hodnota je nejistá.

do you still think that it is correct or inevitable to overpay electricity following to nontransparent methods of measurement, estimations or even label data on the power source of the server?
stále si myslíte, že je správné či nevyhnutelné elektřinu přeplácet podle neprůhledných metod měření, odhadů nebo dokonce podle štítkového údaje na zdroji serveru?

if banks and financial institutions find it difficult to recapitalize (i.e., issue new equity), it is because investors are uncertain about the value of the assets in their portfolios and do not want to overpay.
pokud banky a finanční instituce zjišťují, že se jen obtížně rekapitalizují (tj. vydávají nové akcie), je to proto, že si investoři nejsou jisti hodnotou aktiv v jejich portfoliu a nechtějí je přeplatit.