Vous avez cherché: uninstallation (Anglais - Tchèque)

terms of service - uninstallation
podmínky služby - odinstalování

installation and uninstallation of service
instalace a odinstalace služby

v protection to unauthorized uninstallation.
v protection to unauthorized uninstallation.

uninstallation must not impact unrelated files.
odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.

it is done automatically during the program uninstallation.
při odinstalaci programu se provede automaticky.

installation, uninstallation and configuration of application manager service
instalace, odinstalace a konfigurace služby správce běžících aplikací

remote installation and uninstallation of rac server (sample)
vzdálená instalace a odinstalace rac serveru (ukázka)

are you sure you want to uninstall µtorrent? uninstallation failed.
určitě si přejete odinstalovat µtorrent? odinstalování selhalo.

yes, correct uninstallation will offer to store and transfer the license.
ano, při korektním odinstalování vám aplikace nabídne uložení a přenos licence.

follow the on-screen directions to complete the uninstallation of driverdoc.
pro dokončení odinstalování programu supersonicpc postupujte podle pokynů na obrazovce.

installation and uninstallation of the driver for locking your screen, keyboard and mouse
instalace a odinstalace ovladače pro zamykání obrazovky, klávesnice a myši

the remote installation and uninstallation of the rac server can be started even from the command prompt without the main window
u služby vzdálená instalace a odinstalace rac serveru umožněno spouštění i z příkazové řádky, bez hlavního okna

follow the on-screen directions to complete the uninstallation of your error 0-associated program.
pro dokončení odinstalování programu windows operating system postupujte podle pokynů na obrazovce.

follow the on-screen directions to complete the uninstallation of your error 0x47-associated program.
pro dokončení odinstalování programu windows operating system postupujte podle pokynů na obrazovce.

follow the on-screen directions to complete the uninstallation of your error 0x10c-associated program.
pro dokončení odinstalování programu windows operating system postupujte podle pokynů na obrazovce.

therefore it is possible to run the installation or uninstallation process with paramater(s) that are supported by windows instaler .
proto lze instalaci nebo odinstalaci spouštět také s parametrem(y), které windows instaler podporuje.

after the academic year 2013/2014 it will be necessary to cover the costs of the software uninstallation and data deletion as the hardware will be returned.
posledním školním rokem, ve kterém bude pro státní maturitu zajištěna úplná technologická infrastruktura, je školní rok 2013/2014. czvv je povinno po tomto termínu uhradit náklady na odinstalování softwaru a vymazání dat ze zapůjčeného hardwaru, který má vrátit.

during the uninstallation a box with a warning can appear (in exceptional cases) that some of activex files cannot be removed from windows registry.
při odinstalaci může (ve vyjímečných případech) vyskočit okno s upozorněním, že některý se souborů activex nelze odstranit z registru windows.

locate the uninstallation software in the installation documentation, click unins000.exe, start the uninstall feature and click ‘yes’.
vyhledejte software pro odinstalování v instalační dokumentaci, klikněte na unins000.exe, spusťte funkci odinstalace a klikněte na tlačítko ‘yes’ (ano).

note: during the uninstallation a box with a warning can appear (in exceptional cases) that some of activex files cannot be removed from windows registry.
poznámka: při odinstalaci může (ve vyjímečných případech) vyskočit okno s upozorněním, že některý se souborů activex nelze odstranit z registru windows.