Vous avez cherché: wheter (Anglais - Tchèque)

crude cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed
surový bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu

cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible
bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu, jiný než surový a jedlý

côtes du roussillon villages, wheter or not followed by the following communes caramany or latour de france or les aspres or lesquerde or tautavel
côtes du roussillon villages, za katerim je ali ni navedena vinogradniška občina caramany ali latour de france ali les aspres ali lesquerde ali tautavel

2. each contracting party may request further test facility inspection or study audits on the other party's territory if there is a documented doubt as to wheter a test was conducted in accordance with good laboratory practice.
- kontrolní laboratoře, které mají zájem, aby byly uznány v oblasti slp, započnou s inspekcemi co možná nejdříve po podpisu dohody, a to na žádost izraelských úřadů.

whereas the common customs tariff annexed to council regulation (eec) no 1/71 2 of 17 december 1970, as last amended by regulation (eec) no 1528/71 3 of 12 july 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 1/71 ze dne 17. prosince 1970[2] naposledy pozměněného nařízením rady (ehs) č. 1528/71 ze dne 12. července 1971[3] zařazuje do čísla 48.07 mimo jiné dehtovaný, bitumenovaný a asfaltovaný papír a lepenku, též zesílený, též potažený pískem nebo podobnými materiály, v kotoučích nebo listech (arších) a do čísla 68.08 výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (např. z ropného asfaltu nebo strusky z černého uhlí);