Vous avez cherché: difficulty (Anglais - Thaï)

difficulty level
name of translators

the difficulty level.
ระดับความยาก

change the difficulty level
game difficulty level 1 out of 8

surely with difficulty is ease.
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

we will ease him toward difficulty.
เราก็จะให้เขาได้รับความลำบากอย่างง่ายดาย

we will ease his way towards difficulty.
เราก็จะให้เขาได้รับความลำบากอย่างง่ายดาย

after every difficulty there is relief.
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

verily, with every difficulty there is relief.
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

certainly, after every difficulty there comes relief.
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

so, verily, with every difficulty, there is relief:
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

and in difficulty say, "we are the servants of god and to him we shall all return".
คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีเคราะห์ร้ายมาประสบแก่พวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงพวกเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะกลับไปยังพระองค์

and they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. indeed, your lord is kind and merciful.
และมันแบกสัมภาระหนักของพวกเจ้าไปยังเมืองไกล ๆ โดยที่พวกเจ้าจะไปถึงมันไม่ได้เว้นแต่ด้วยความเหนื่อยยากลำบากใจ แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้นเป็นผู้ทรงเอ็นดู ผู้ทรงเมตตาเสมอ

annotate your pdf documents without difficulty by using highlighting text, including notes, freehand ink drawing, including photographs, and greater.
ใส่คําอธิบายประกอบเอกสาร pdf ของคุณโดยไม่ยากโดยใช้การเน้นข้อความรวมถึงบันทึกย่อการวาดภาพด้วยหมึกด้วยมือเปล่ารวมถึงรูปถ่ายและอื่น ๆ

he will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die; and a severe punishment is after him.
เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

and if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease; and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise.
และหากเขา (ลูกหนี้) เป็นผู้ยากไร้ก็จงให้มีการรอคอยจนกว่าจะถึงคราวสะดวก และการที่พวกเจ้าจะให้เป็นทานนั้น ย่อมเป็นการดีแก่พวกเจ้า หากพวกเจ้ารู้

[moses] said, "do not blame me for what i forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
เขา(มูซา) กล่าวว่า “โปรดอย่าเอาโทษกับฉันเลยในสิ่งที่ฉันลืม และอย่าบังคับฉันให้ลำบากใจเรื่องของฉันเลย”

people cannot be discriminated against for being sick or having problems in life. this is both illegal as far as sick leave and personal leave, and it is also against human rights to discriminate against people for any disability or difficulty they have in life.
ผู้คนไม่สามารถถูกเลือกปฏิบัติเพราะป่วยหรือมีปัญหาในชีวิต สิ่งนี้ผิดกฎหมายทั้งการลาป่วยและการลาส่วนตัว และยังขัดต่อสิทธิมนุษยชนในการเลือกปฏิบัติต่อผู้คนสําหรับความพิการหรือความยากลําบากในชีวิต

he will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.
เขาจิบมันแต่ไม่อาจจะกลืนมันได้ และความตายมาหาเขาจากทุกทิศทาง โดยที่เขาก็ไม่ตาย และเบื้องหลังของเขาคือการลงโทษที่รุนแรง

let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little, let him spend from what allah has given him. allah does not charge a soulexcept with that he has given him. surely, allah will bring ease after difficulty.
ควรให้ผู้มีฐานะร่ำรวยจ่ายตามฐานะของเขา ส่วนผู้ที่การยังชีพของเขาเป็นที่คับแค้นแก่เขาก็ให้เขาจ่ายตามที่อัลลอฮฺทรงประทานมาให้แก่เขา อัลลอฮฺมิได้ทรงให้เป็นที่ลำบากแก่ชีวิตใด เว้นแต่ตามที่พระองค์ทรงประทานมาแก่ชีวิตนั้น หลังจากความยากลำบาก อัลลอฮฺจะทรงทำให้เกิดความสะดวกสบาย

(during the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable. and if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden. and if they suckle your offspring whom they bore you, then give them due recompense, and graciously settle the question of compensation between yourselves by mutual understanding. but if you experience difficulty (in determining the compensation for suckling) then let another woman suckle the child.
จงให้พวกนางพำนักอยู่ ณ ที่พวกเจ้า และอย่าทำอันตรายพวกนางเพื่อให้เกิดการคับแค้นแก่พวกนาง และหากพวกนางตั้งครรภ์ก็จงเลี้ยงดูพวกนาง จนกว่าพวกนางจะคลอดทารกที่อยู่ในครรภ์ของพวกนาง ครั้นเมื่อพวกนางได้ให้นมแก่ทารกของพวกเจ้า ก็จงให้พวกนางซึ่งค่าตอบแทนของพวกนาง และจงปรึกษาหารือระหว่างพวกเจ้าด้วยกันโดยดี และเมื่อพวกเจ้าตกลงกันไม่ได้ ก็จงให้หญิงอื่นให้นมแก่เด็กนั้น