Demander à Google

Vous avez cherché: probably (Anglais - Thaï)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Thaï

Infos

Anglais

Gallery URL probably incorrect

Thaï

ที่อยู่ URL ของแม่ข่ายแกลเกลอรีอาจจะไม่ถูกต้อง

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This crash information is probably not useful

Thaï

@ info

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You probably do not have the required permissions to perform that operation.

Thaï

ดูเหมือนคุณจะยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทำปฏิบัติการนี้

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1

Thaï

ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้ อาจจะเนื่องมาจากการที่ระบบไม่รองรับรูปแบบแฟ้ม% 1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.

Thaï

ไม่พบส่วนแสดงตัวอย่าง ซึ่งอาจจะเกิดจากปัญหาจากการที่ ไม่สามารถทำการเรียกใช้ส่วนเสริมได้

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.

Thaï

ไม่สามารถเริ่มโปรเซส OCR ได้, เป็นไปได้ว่ามันกำลังทำงานอยู่แล้ว

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2

Thaï

ไม่สามารถใช้งาน% 1 ได้ ดูเหมือนว่า จะไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ในไดรฟ์% 2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.

Thaï

@ info

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.

Thaï

โฟลเดอร์สำหรับจำแนกจดหมายที่ยังไม่แน่ใจ (ว่าเป็นสแปม) คือ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.

Thaï

ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม% 1 ได้ แผ่นดิสก์ในไดรฟ์% 2 ดูเหมือนจะเต็ม

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.

Thaï

บันทึกเสียง...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not open / dev/ sequencer. Probably there is another program using it.

Thaï

ไม่สามารถเปิด / dev/ sequencer ได้ อาจเป็นเพราะว่ามีโปรแกรมอื่นกำลังใช้งานอยู่

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1

Thaï

เกิดข้อผิดพลาดและรหัสผ่านของคุณอาจจะไม่ถูกเปลี่ยน ข้อความผิดพลาดคือ:% 1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.

Thaï

ไม่สามารถอ่านบูตเซกเตอร์ของ% 1 ได้ ดูเหมือนว่า จะไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ในไดรฟ์% 2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.

Thaï

เอกสารนี้ถูกเข้ารหัสข้อมูลไว้ แต่ Okular ไม่ได้ถูกคอมไพล์ให้รองรับการเข้ารหัส อาจทำให้ไม่สามารถเปิดเอกสารนี้ได้

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Could not open / dev/ sequencer to get some info. Probably there is another program using it.

Thaï

ไม่สามารถเปิด / dev/ sequencer เพื่อเรียกดูข้อมูลได้ อาจเป็นเพราะว่ามีโปรแกรมอื่นกำลังใช้งานอยู่

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2

Thaï

ไม่สามารถทำการล็อกอินได้ ซึ่งรหัสผ่านอาจจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์% 1 แจ้งว่า:% 2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?

Thaï

ไม่สามารถปิดกระเป๋าคุมข้อมูลได้อย่างเรียบร้อย ซึ่งอาจจะมีโปรแกรมบางตัวยังใช้งานมันอยู่ คุณต้องการจะบังคับให้มันปิดกระเป๋าหรือไม่?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

An error occurred while loading the torrent: %1 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.

Thaï

เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการโหลดทอร์เรนต์% 1 แฟ้มทอร์เรนต์อาจจะเสียหายหรือมันอาจจะไม่ใช่แฟ้มทอร์เรนต์ก็ได้

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.

Thaï

ไม่สามารถใช้งาน% 1 ได้ แผ่นฟลอปปีดิสก์ในไดรฟ์% 2 ดูเหมือนจะไม่ใช่แผ่นแบบ DOS

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK