Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the change in state was requested
གནས་སྟངས་ལ་བཟོ་བཅོས་དགོས་པ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to access the requested location.
གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't have permission to access the requested location.
ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུགfoo/
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the monk gave him refuge and the precepts, the son requested him to serve as his monk petitioner,
དེས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་བསླབ་པའི་གཞི་དག་བྱིན་ནས་གང་གིས་དེ་ཞུ་བར་བྱེད་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ།
“as monk wards and apprentices treat preceptors and instructors, just so should preceptors and instructors treat monk wards and apprentices, but only if requested.”
དགེ་སློང་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་ཉེ་གནས་རྣམས་ཀྱིས་མཁན་པོ་དང་སློབ་དཔོན་དག་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་དེ་བཞིན་དུ་མཁན་པོ་དང་སློབ་ དཔོན་དག་གིས་ཀྱང་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་དང་ཉེ་གནས་རྣམས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ་ཞུ་བ་ནི་མ་གཏོགས་སོ།། །།