Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this year's survey reflects press freedom violations that took place during the 12-month period to september 1st 2010.
bu yılki anket, 1 eylül 2010'a kadar geçen 12 aylık süre içinde meydana gelen basın özgürlüğü ihlallerini yansıtıyor.
countries with many students that have been drunk during the past 12 months usually have high figures for drunkenness during the past 30 days.
sarhoşluğu ölçmenin bir diğer yolu, öğrencilere ne sıklıkla bir seferde beş veya daha fazla içki tükettiklerinin sorulması olmuştur.
"we have made a commitment to the macedonian government to bring at least six users in the first 12 months.
glyndwr estate ltd. genel müdürü owain llywelyn, "makedon hükümetine ilk 12 ayda en az 6 kullanıcı getireceğimize dair vaatte bulunduk.
although co-operation has improved during last 12 months, participants agreed that new approaches in analysis and information sharing are needed.
katılımcılar, işbirliğinin son 12 aydır ilerleme göstermesine karşın, analiz ve bilgi paylaşımında yeni yaklaşımlar gerektiği konusunda anlaştılar.