Vous avez cherché: abduction (Anglais - Turc)

alien abduction
rollercoaster r

he insists the bih mafia was behind his abduction.
jelaviç, kaçırılmasının arkasında bh mafyasının olduğunda ısrar ediyor.

this is the fourth case involving the abduction of ecolog staff.
bu, ecolog personelinin maruz kaldığı dördüncü adam kaçırma vakası oldu.

bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.
kız kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.

issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.

he has also been charged in connection with the 2000 abduction and murder of former serbian president ivan stambolic.
zanlı aynı zamanda eski sırbistan cumhurbaşkanı ivan stamboliç'in 2000 yılında kaçırılıp öldürülmesiyle ilgili olarak da suçlanıyor.

in september 2004, the court annulled the convictions of four men charged with the abduction and killing of 17 muslims.
ekim 2004'te ise mahkeme, 17 müslüman'ı kaçırıp öldürmekle suçlanan dört kişi hakkındaki suçlu kararını bozdu.

shortly after the milonas abduction, kidnappers contacted his wife and told her the location of the businessman's car.
milonas'ın kaçırılmasından kısa bir süre sonra, kaçıranlar eşiyle temasa geçmiş ve işadamının arabasının bulunduğu yeri söylemişlerdi.

larry youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.
larry youngblood, gezici sirkten kaçırdığı 10 yaşında bir çocuğa tekrar eden işkenceden aldığı 10 yıl cezanın 8 yılını arizona'da yattı.

2–21==external links==* dinah's abduction from a jewish perspective at chabad.org
==kaynakça====dış bağlantılar==* dinah's abduction from a jewish perspective at chabad.org

serbian police have filed charges against former yugoslav president slobodan milosevic for allegedly ordering the abduction and killing of a political rival, ivan stambolic, in 2000.
sırp polisi, siyasi rakibi İvan stamboliç'in 2000 yılında kaçırılma ve öldürülme emrini verme iddiasıyla eski yugoslav cumhurbaşkanı slobodan miloşeviç'e karşı suç duyurusunda bulundu.

ana issued the ultimatum late monday after security forces launched a massive manhunt in the region to capture avdil jakupi, a rebel commander believed responsible for the brief abduction of two macedonian policemen several days earlier.
auo söz konusu ültimatomu pazartesi günü geç saatlerde, güvenlik güçlerinin birkaç gün önce iki makedon polis memurunun kısa süreli alıkonması olayından sorumlu olduğuna inanılan asi lideri avdil yakupi'yi yakalamak üzere bölgede geniş çaplı bir arama tarama operasyonu başlatmasının ardından yayınladı.

authorities believe that the jso, under his command, was instrumental in the abduction and killing of former serbian president ivan stambolic in august 2000, which mirjana markovic is suspected to have ordered.
yetkililer lukoviç'in emri altındaki jso'nun, miryana markoviç'in emri ile gerçekleştirildiğinden şüphelenilen, sırbistan cumhurbaşkanı İvan stamboliç'in 2000 yılının ağustos ayında öldürülmesi olayında kullanıldığını düşünüyor.

only one out of 700 subjected to abduction files a lawsuit against the kidnappers, although the country's criminal code makes forceful bride-kidnapping punishable by three years in jail.
yasalara göre kız-kaçırma'ya üç yıl hapis cezası verilmesine rağmen, kaçırılmaya maruz kalan 700 mağdurdan sadece biri dava açıyor.

authorities stepped up their presence in the kumanovo-lipkovo region last week as they launched an operation outside the village of vaksince to capture avdil jakupi, an alleged ana leader believed to be behind the brief abduction of a macedonian police officer and a civilian in late august.
yetkililer, ağustos ayı sonlarında bir makedon polis memuru ile bir sivilin kısa süreli alıkonması olayının ardındaki isim olduğuna inanılan sözde auo lideri avdil yakupi'yi (sağda) yakalamak üzere geçtiğimiz hafta vaksince kasabası dışında düzenledikleri operasyonla kumanovo-lipkovo bölgesindeki varlıklarını artırdılar.

according to hrw, the eu should appoint an independent prosecutor to investigate the allegations in a recent council of europe report linking some senior members of the former kosovo liberation army to abductions, transfers to albania, executions and possible organ trafficking.
hrw'ye göre, ab'nin yakın tarihli bir avrupa konseyi raporunda yer alan ve eski kosova kurtuluş ordusu'nun bazı üst düzey üyeleriyle alıkoyma, arnavutluk'a nakil, infaz ve olası organ kaçakçılığı arasında ilişkin kuran iddiaları soruşturmak için bağımsız bir savcı ataması gerekiyor.