Vous avez cherché: abortion (Anglais - Turc)

abortion
kürtaj

induced abortion
gebelik sonlandırması

this is a sociological study on abortion.
bu, kürtaj hakkında sosyolojik bir çalışma

serbia posts highest abortion rate in europe
sırbistan avrupa'nın en yüksek kürtaj oranını açıkladı

i tell you that i am personally against abortion.
Şahsen ben kürtaja karşı olduğumu söylüyorum.

or someone from the other side of the abortion conflict.
veya kürtaj çatışmasının diğer tarafında yer alan biri.

communist strongman nicolae ceaucescu had banned birth control and abortion.
komünist lider nikolay Çavuşesku, doğum kontrolünü ve kürtajı yasaklamıştı.

while albania banned abortion before the 1990s, it now permits it.
arnavutluk 1990'lardan önce kürtajı yasaklamasına karşın şimdi izin veriyor.

pregnant 11-year-old in uruguay refuses abortion · global voices
uruguay'da 11 yaşındaki hamile kız kürtajı reddediyor

abortion is considered a regular means of contraception in serbia. [reuters]
kürtaj, sırbistan'da normal bir doğum kontrol yöntemi kabul ediliyor. [reuters]

turkey liberalized abortion in 1983 in response to high rates of illegal terminations and maternal mortality.
türkiye, kürtajı 1983 yılında illegal yollardan yapılan ameliyatları ve hamile ölüm sayısını durdurmak için yasallaştırdı.

twitter user ancienrose shared a story of a woman who had an abortion when it was illegal in turkey.
twitter kullanıcısı ancienrose bir kadının kürtaj yasal olmadan önce illegal yollardan çocuğunu aldırmasının hikayesini paylaştı.

on 27 november 2005, liechtenstein voters rejected an initiative that would prohibit abortion and birth control in the principality.
27 kasım 2005 tarihinde, liechtenstein seçmenleri prensliğin kürtaj ve doğum kontrolünü yasaklamak girişimini reddetti.

fortunately, it was not seen as a political movie with either a pro- or anti-abortion message.
İyi ki kürtaj yanlısı ya da kürtaj karşıtı siyasi bir film olarak görülmedi.

and because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women.
ve erkekleri kızlara tercih eden ailelerin bilinçli kürtajları yüzünden, şu an kızlardan 30 milyon daha fazla erkek var.

"becoming pregnant, julia died of what was rumored (though unlikely) to be a forced abortion.
hamile kalınca, julia çıkan söylentilere göre düşük yapmaya zorlanması (kuşkulu olmasına rağmen) sonucu öldü.

demographic and health surveys completed a survey in april 2009, detailing various health statistics in albania, including male circumcision, abortion and more.
nüfus ve sağlık araştırması, 2009 nisan ayında arnavutluk'ta erkek sünneti, kürtaj ve daha fazlasını içeren çeşitli sağlık istatistikleri detaylandıran bir anket hazırlamıştır.

most women are aware that abortion is not a harmless intervention and there are always risks of injury, infection, bleeding, and even permanent sterility.
kadınların çoğu kürtajın zararsız bir müdahale olmadığının ve yaralanma, enfeksiyon, kanama ve hatta kalıcı kısırlık risklerinin her zaman olduğunun farkında.

the ministry of health and social protection proposed the idea when making additions and ammendments to the law on reproductive health and reproductive rights. the ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.
sağlık ve sosyal güvenlik bakanlığı, Üreme sağlığı ve haklarında değişiklikler ve düzenlemeler yaparken, embriyonik evrede kürtajın da yasaklılığını içeren bir fikir öne sürdü.

during that same period, the minister of health talked about banning abortion: “they are asking what will happen to woman if she got raped and got pregnant?
aynı dönemde, sağlık bakanı kürtajın yasaklanması hakkında konuştu: "eğer kadın tecavüz mağduruysa ve hamile kalmışsa ne olacak diye soruyorlar.