Vous avez cherché: accountable (Anglais - Turc)

well, you have to hold people accountable.
sonuçta insanları sorumlu yapmalısınız.

i knew i would be held accountable.”
" doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum."

you are not accountable on their behalf.
sen onlar üzerinde bekçi değilsin. [11,12; 13,40]

i am not accountable to you for my actions.
yaptıklarımdan size karşı sorumlu değilim.

fulfill the covenants; indeed all covenants are accountable.
ahde vefa gösterin. Çünkü ahid bir sorumluluktur.

so the question is, we know how to hold government accountable.
yani mesele, hükümeti sorumlu kılmayı biliyoruz.

schwarz-schilling urges bosnian ngos to make politicians accountable
schwarz-schilling bosnalı stk'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdı

both georgievski and gruevski held the government accountable for the nato delay.
hem georgievski hem gruevski nato üyeliğindeki gecikmeden hükümeti sorumlu tuttu.

you are not accountable for them in the least, nor they for you at all.
ne sen onlardan, ne de onlar senden sorumlu değilsiniz ki onları kovup da zalimlerden olasın.

europol is accountable to the council of ministers for justice and home affairs.
europol, adalet ve ¡çişleri bakanları konseyi'ne karşı sorumludur.

so we held it strictly accountable, and we punished it with a dreadful punishment.
sonunda biz de onları çetin bir hesaba çektik ve onları görülmemiş biçimde cezalandırdık.

you are not accountable for my actions, nor am i accountable for what you do."
siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım!"

addressing parliament before the vote, crvenkovski promised his government would be open and accountable.
oylamadan önce mecliste bir konuşma yapan crvenkovski, hükümetin açık ve sorumlu olacağına söz verdi.

on monday, bulgarian prime minister boyko borisov said that the libyan dictator will be held accountable.
pazartesi günü, bulgaristan başbakanı boyko borisov, libyalı diktatörün sorumlu tutulacağını söyledi.

god does not hold you accountable for your unintended oaths, but he holds you accountable for your binding oaths.
allah rastgele ettiğiniz yeminlerden sizi sorumlu tutmaz. ancak bile bile ettiklerinizden sizi sorumlu tutar.

so mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.
İşte mzalendo bu umuttan doğdu. İnsanlar siyasileri sorumlu davranmaya bu yolla teşvik edebilir diye düşündük.

so far, only one person has been held accountable in the scandal -- ilic's aide for railway issues, branislav boskovic.
bugüne kadar skandaldan sadece bir kişi sorumlu tutuldu, o da İliç'in demiryolu işlerinden sorumlu yardımcısı branislav boskoviç.