Vous avez cherché: always end the day with a positive thought (Anglais - Turc)

you probably start the day with a shower.
gününüze muhtemelen duş ile başlıyorsunuz.

he urged them to end the debate in order to achieve a positive outcome.
topi partileri yapıcı bir sonuca ulaşmak için tartışmaya son vermeye çağırdı.

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

he started his day with a good breakfast.
İyi bir kahvaltı ile gününe başladı.

romania finished 2003 with a positive, but not unblemished, macroeconomic record.
romanya 2003 yılını, olumlu sayılabilecek bir makroekonomik durumla kapadı.

on the day whereon they will be pushed into hell-fire with a dreadful push.
cehennem ateşine itildikleri gün:

the day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell
cehennem ateşine itildikleri gün:

woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes!
ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!

the pay-to-view alternative espn averaged 412,000 viewers throughout the day with a peak of 476,000.
Ücretli alternatif olan espn'de ise ortalama 412.000 ve en yüksek 476.000 izleyici kayıtlara geçti.

it is god who has made the night for you to rest and has filled the day with light (as a means of visibility).
geceyi sizin istirahat etmenize elverişli, gündüzü de (geçiminizi sağlamanız için) aydınlık yapan o'dur.

monday, 16 august 1819, was a hot summer's day, with a cloudless blue sky.
16 ağustos 1819 pazartesi günü bulutsuz bir yaz günüydü.

the company presented him with a gold watch on the day he retired.
emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.

earlier this month, macedonia observed international gun destruction day with a special event organised by the interior ministry and the undp.
bu ayın başlarında makedonya, içişleri bakanlığı ve undp'nin düzenlediği özel bir etkinlikle uluslararası silah İmha gününü kutladı.

he covers the night with the day and the day with the night and has subdued the sun and the moon, each of which floats for an appointed time.
geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar. her biri belirli bir süreye kadar yörüngelerinde yürüyen güneş ve ayı buyruk altında tutar.

(muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the day with which they have been threatened:
ama sen onları (şimdilik) bırak da, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya dek dalsınlar, oynayadursunlar.

while welcoming tuesday's ruling as "a positive step forward", a senior us official noted this did not end the medics' ordeal.
Üst düzey bir abd'li yetkili salı günü verilen kararı "ileri yönde atılmış olumlu bir adım" olarak memnuniyetle karşılamakla birlikte, bunun sağlık görevlilerinin çilesine son vermediğini belirtti.