Vous avez cherché: arbitrarily (Anglais - Turc)

"everyone arbitrarily determines margins.
hareketin yöneticisi petar bogosavljeviç setimes'a verdiği demeçte, "oranları herkes gelişigüzel belirliyor.

and you can't just draw them arbitrarily.
ve bunları rastgele çizemezsiniz.

the desired voice channel is placed arbitrarily.
İstenen ses kanalı isteğe göre yerleştirilir.

or do people arbitrarily utter empty words?
veya hiçbir gerçeğe tekabül etmeksizin sırf boş laf mı edeceksiniz?”

no one shall be arbitrarily deprived of his property.
hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.

if true, the spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.
eğer etkinse, İspanyolca ve yabancı mastarlar tesadüfen kullanılacaktır.

as a result, hiv-positive youth may be denied jobs arbitrarily.
sonuç olarak da hiv-pozitif gençlerin iş başvuruları gelişigüzel şekilde reddedilebiliyor.

in general, i would rent a house, if i go arbitrarily by myself.
genelde keyfi olarak gidersem, şahsi olarak gidersem ev tutarım.

repeating this process gives:formula_7and this can be extended arbitrarily.
bu süreci tekrar verir:formula_7,ve isteğe bağlı olarak uzatılabilir.

this construction can of course contain arbitrarily complicated subpatterns, and it can be nested.
this construction can of course contain arbitrarily compli - cated subpatterns, and it can be nested.

in fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them.
bilakis, onlar ilmini kavrayamadıkları ve yorumu kendilerine asla gelmemiş olan (kur'an'ı) yalanladılar.

and in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.
1990 larda origami sanatçıları bu prensipleri keşfettiler ve sadece daireler yerleştirerek her karmaşıklıkta figürü yapabileceğimizi farkettiler.

this is because thy lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious (of the wrong they do).
bu (şundan dolayıdır ki) rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir.

and this (so that it may be clear) that your lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware.
bu (şundan dolayıdır ki) rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir.

although early calculations suggested a very large amount of negative energy would be required, later calculations showed that the amount of negative energy can be made arbitrarily small.
İlk hesaplamalar oldukça büyük bir negatif enerjinin gerekli olduğunu öne sürmesine rağmen, daha sonraki hesaplamalar negatif enerji miktarının isteğe bağlı olarak küçük de olabileceğini göstermiştir.

cooper showed that an arbitrarily small attraction between electrons in a metal can cause a paired state of electrons to have a lower energy than the fermi energy, which implies that the pair is bound.
metal bir kapta elektronlar arasında rastgele küçük bir etkileşimin fermi enerjiden daha düşük bir enerji imkanı sağlayan ikili elektronların durumuna sebep olduğunu ve bu ikililik durumunun sınırlı olduğunu gösterdi.

journalists are arbitrarily stopped from going into public places when certain politicians are expected to appear; access to documents are delayed or denied without a legal validation, cepoi told setimes.
setimes'a konuşan capoi, gazetecilerin belli siyasilerin görülmesinin beklendiği kamusal alanlara giderken gelişigüzel olarak durdurulduğunu, belgelere erişimin geciktirildiğini veya hiçbir yasal gerekçe gösterilmeden reddedildiğini söyledi.

===fermi level referencing and the location of zero fermi level===much like the choice of origin in a coordinate system, the zero point of energy can be defined arbitrarily.
===fermi seviyesi referansı ve 0 (sıfır) fermi seviyesinin konumu===bir koordinat sisteminde orijin noktasının seçimi gibi, enerjinin sıfır olduğu nokta da isteğe bağlı olarak seçilebilmektedir.

others are ambiguous. those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except allah.
diğer kısmıysa çeşitli manalara benzerlik gösterir ayetlerdir. yüreklerinde eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onları tevil etmek için manaları açık olmayan ayetlere uyarlar.

since bytecode instructions are processed by software, they may be arbitrarily complex, but are nonetheless often akin to traditional hardware instructions; virtual stack machines are the most common, but virtual register machines have also been built.
komutlar yazılım tarafından işlendiği için, oldukça karmaşık olabilirler, ancak alışılagelmiş donanım komutlarına benzemezler; sanal yığıt makineleri genellikle en yaygın şekilde bulunan çeşitleridir, ancak sanal yazmaç makineleri de yapılmıştır.