Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basque
bask
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
approximately a quarter of a million people live in the french basque country.
fransa sınırları içindeki "bask bölgesi" yaklaşık çeyrek milyon nüfusa sahiptir.
basque nationalism is a form of nationalism that asserts that basques are a nation and promotes the cultural unity of basques.
bask milliyetçiliği, baskların millet olduğunu ileri süren ve bask kültürel birliğini savunan bir milliyetçilik türüdür.
basque nationalists have advocated that the picture should be brought to the basque country, especially after the building of the guggenheim bilbao museum.
bask milliyetçileri, özellikle guggenheim müzesi bilbao'nun açılışının ardından, tablonun bask ülkesine götürülmesi gerektiğini savundu.
after a brief passage at another basque club, deportivo alavés, he joined athletic bilbao, where he would spend the following six seasons.
bask bölgesinin diğer tarafında bulunan deportivo alavés'teki kısa bir geçiş sürecinden sonra altı sezonunu geçireceği athletic bilbao'ya katıldı.
although atlético was originally founded by three basque students in 1903, it was joined in 1904 by dissident members of "madrid fc".
atlético, 1903 yılında üç basklı öğrenci tarafından kurulmuş, 1904'te "madrid fc" muhaliflerinin katılımıyla genişlemiştir.
in the 1900s, rostand came to live in the villa arnaga in cambo-les-bains in the french basque country looking for a cure for his pleurisy.
rostand 1900'lerde plörezinin tedavisini ararken geldiği fransız kuzey bask Ülkesi'ndeki cambo-les-bains'deki villa arnaga'da yaşadı.
catalonia and basque country, each home to communities the state recognises as historical nationalities, are governed by autonomous legislatures and courts, and maintain ties to the federal government through government councils, whose presidents require approval from the monarch.
her ikisi de devlet tarafından tarihi milletler olarak tanınan toplumlara ev sahipliği yapan bask ve katalonya bölgeleri, özerk meclis ve mahkemeler tarafından yönetiliyor ve başkanı kral tarafından onaylanan hükümet konseyleri aracılığıyla da federal hükümet ile bağlarını koruyor.
(uk), psycholinguistics, historical linguistics* hayakawa, samuel ichiye (canada/united states, 1906–1992), semantics* hayes, bruce (united states), phonology* hays, david glenn (united states, 1928–1995), computational linguistics, machine translation, dependency grammar, corpus linguistics, natural language processing, cognitive science* heath, jeffrey (united states), historical linguistics, morphology, linguistic anthropology* heim, irene roswitha (germany/united states), semantics* heine, bernd (germany, 1939–), languages of africa, sociolinguistics, language contact* herbert, robert knox (united states, 1952–2007), phonology, languages of africa, sociolinguistics* hetzron, robert (hungary/united states, 1937–1997), afro-asiatic languages* hewitt, john napoleon brinton (united states, 1859–1937), iroquoian languages* hjelmslev, louis (denmark, 1899–1965), comparative linguistics, semantics* hobbs, jerry r. (united states, 1942–), computational linguistics, discourse analysis, syntax, semantics* hock, hans henrich (germany/united states), historical linguistics, comparative linguistics, sanskrit* michael hoey (united kingdom), lexical priming, textual interaction, corpus linguistics* hepburn, james curtis (united states, 1815–1911), japanese language, lexicography* hockett, charles francis (united states, 1916–2000), phonology, morphology* hoffmann, john-baptist (germany, 1857–1928), mundari language* hoijer, harry (united states, 1904–1976), athabaskan languages, tonkawa language* hopper, paul (uk/united states), historical linguistics, emergent grammar* hornstein, norbert (united states), syntax* hrozný, bedřich (czech republic, 1879–1952), hittite language, ancient languages* von humboldt, wilhelm (germany, 1787–1835), basque language* huddleston, rodney d. (uk/australia), english language* hudson, richard (uk, 1939–), syntax, word grammar, linguistics in education* hupel, august wilhelm (germany/estonia, 1737–1819), estonian language, lexicography* hurford, james r. (uk, united states) phonetics, semantics, grammar, computational linguistics, evolutionary linguistics* husain khan, masud (india, 1919-2010) urdu language, phonetics, stylistics (field of study), linguistic description* hyman, larry m. (united states, 1947–), phonology, languages of africa* hymes, dell hathaway (united states, 1927–), sociolinguistics, kathlamet language==i==* illich-svitych, vladislav markovich (ukraine/russia, 1934–1966), comparative linguistics, nostratic languages* ivanov, aleksei ivanovich (russia, 1878–1937), chinese language, tangut language* ivanov, vyacheslav vsevolodovich (russia, 1929–), indo-european studies* ivić, pavle (serbia, 1924–1999), south slavic languages, phonology, serbocroatian language==j==* jackendoff, ray (united states, 1945–), syntax, lexical semantics* jackson, abraham valentine williams (united states, 1862–1937), indo-iranian languages, avestan language* jackson, kenneth hurlstone (uk, 1909–1991), brythonic languages, gaelic languages* jacques, guillaume (france), old chinese, rgyalrongic languages, tangut language* jagić, vatroslav (croatia, 1838–1923), croatian language, slavic languages* jakobson, roman osipovich (russia/czech republic/united states, 1896–1982), structuralism, phonology* jarring, gunnar (sweden, 1907–2002), turkic languages* jasanoff, jay (usa, 1942–), indo-european linguistics* jaszczolt, katarzyna (uk), semantics, pragmatics, philosophy of language* jaunius, kazimieras (lithuania, 1848–1908), lithuanian language, comparative linguistics* jendraschek, gerd (germany), basque language, turkish language, iatmul language* jespersen, otto (denmark, 1860–1943), english language, phonetics, constructed languages* johnson, david e. (united states, 1946–), syntax* jones, daniel (uk, 1881–1967), phonetics* jones, sir william (uk, 1746–1794), indo-european studies, sanskrit, comparative linguistics* joshi, aravind krishana (india/united states, 1929–), computational linguistics* junast (pr china, 1934–), mongolian language, monguor language, eastern yugur language, phags-pa script* jurafsky, daniel (united states), computational linguistics==k==* kaplan, ronald m. (united states), computational linguistics* karadžić, vuk stefanović (serbia, 1787–1864), serbian language, lexicography* kari, james (united states), native american languages* kasravi, ahmad (iran, 1890–1946), ancient languages, iranian languages* katz, jerrold j.
(uk), psikodilbilim, tarihsel dilbilim* hayakawa, samuel ichiye (canada/abd, 1906–1992), semantik* hayes, bruce (abd), ses bilimi* heath, jeffrey (abd), tarihsel dilbilim, morphology, dilbilimci anthropology* heim, irene roswitha (almanya/abd), semantik* heine, bernd (almanya, 1939—), languages of africa, sociodilbilim, language contact* herbert, robert knox (abd, 1952–2007), ses bilimi, languages of africa, sociodilbilim* hetzron, robert (hungary/abd, 1937–1997), afro-asiatic languages* hewitt, john napoleon brinton (abd, 1859–1937), iroquoian languages* hjelmslev, louis (danimarka, 1899–1965), comparative dilbilim, semantik* hobbs, jerry r. (abd, 1942—), hesaplamalı dilbilim, discourse analysis, sözdizimi, semantik* hock, hans henrich (almanya/abd), tarihsel dilbilim, comparative dilbilim, sanskrit* hepburn, james curtis (abd, 1815–1911), japonca, sözlükçülük* hockett, charles francis (abd, 1916–2000), ses bilimi, morphology* hoffmann, john-baptist (almanya, 1857–1928), mundari language* hoijer, harry (abd, 1904–1976), athabaskan languages, tonkawa language* hopper, paul (uk/abd), tarihsel dilbilim, emergent grammar* hook, peter edwin (abd), indo-aryan languages, tipoloji* hornstein, norbert (abd), sözdizimi* hrozný, bedřich (Çek cumhuriyeti, 1879–1952), hitit dili, ancient languages* von humboldt, wilhelm (almanya, 1787–1835), basque language* huddleston, rodney d. (uk/avustralya), İngilizce dili* hudson, richard (uk, 1939—), sözdizimi, word grammar* hupel, august wilhelm (almanya/estonia, 1737–1819), estonian language, sözlükçülük* hyman, larry m. (abd, 1947—), ses bilimi, languages of africa* hymes, dell hathaway (abd, 1927—), sociodilbilim, kathlamet language== i ==* illich-svitych, vladislav markovich (ukrayna/rusya, 1934–1966), comparative dilbilim, nostratic languages* ivanov, vyacheslav vsevolodovich (rusya, 1929—), indo-european studies* ivić, pavle (sırbistan, 1924–1999), south slavic languages, ses bilimi, serbocroatian language== j ==* jackendoff, ray (abd, 1945—), sözdizimi, sözcük semantiği* jackson, abraham valentine williams (abd, 1862–1937), indo-iranian languages, avestan language* jackson, kenneth hurlstone (uk, 1909–1991), brythonic languages, gaelic languages* jagić, vatroslav (hırvatistan, 1838–1923), hırvatça, slav dilleri* jakobson, roman osipovich (rusya/Çek cumhuriyeti/abd, 1896–1982), structuralism, ses bilimi* jarring, gunnar (İsveç, 1907–2002), turkic languages* jaszczolt, katarzyna (uk), semantik, pragmatics, philosophy of language* jaunius, kazimieras (lithuania, 1848–1908), lithuanian language, comparative dilbilim* jendraschek, gerd (almanya), basque language, turkish language, iatmul language* jespersen, otto (danimarka, 1860–1943), İngilizce dili, fonetik, constructed languages* johanson, lars (İsveç, 1946—),* johnson, david e. (abd, 1946—), sözdizimi* jones, daniel (uk, 1881–1967), fonetik* jones, sir william (uk, 1746–1794), indo-european studies, sanskrit, comparative dilbilim* joshi, aravind krishana (hindistan/abd, 1929—), hesaplamalı dilbilim* jurafsky, daniel (abd), hesaplamalı dilbilim== k ==* kaplan, ronald m. (abd), hesaplamalı dilbilim* karadžić, vuk stefanović (sırbistan, 1787–1864), sırpça, sözlükçülük* kari, james (abd), native amerikan dili* kasravi, ahmad (iran, 1890–1946), ancient languages, iranian languages* katz, jerrold j.
