Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can i ask you something?
size bir şey sorabilir miyim?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to show you something.
sana bir şey göstermek istiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i got you something.
sana bir şey aldım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can i get you something to drink?
İçecek bir şey alabilir miyim?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fg: can i say something?
fg: birşey söyleyebilir miyim?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i must tell you something.
sana bir şey söylemeliyim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, i wanted to show you something.
evet ben de şunu göstermek istiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scientist: i want to show you something.
biliminsanı: size birşey göstermek istiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so let me show you something.
dolayısı ile size bir şey göstereyim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to show you something in my office.
ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom wants to show you something.
tom sana bir şey göstermek istiyor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can't show you.
sana gösteremem.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to show you something pretty unique.
size çok özel bir şey göstereceğim,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm going to show you something a bit weird now.
simdi sizlere biraz tuhan bir sey gosterecegim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have something to show you.
sana bir şey göstereceğim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: even though i show thee something plain?
(musa) dedi ki: "sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i can show you a better time.
size daha iyi bir zaman gösterebilirim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
konuşmamın sonuna yaklaşırken, size oldukça üzücü olan başka birşey daha göstermeliyim.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didn't i show you my new mustang?
sana yeni mastengimi göstermedim mi?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, i'd like to show you something which came out of these collaborations.
bugün, size bu ortak çalışmaların sonucunda ortaya çıkan birşeyi göstermek istiyorum.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :