Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i ask you something?
size bir şey sorabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to show you something.
sana bir şey göstermek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i got you something.
sana bir şey aldım.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i get you something to drink?
İçecek bir şey alabilir miyim?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fg: can i say something?
fg: birşey söyleyebilir miyim?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must tell you something.
sana bir şey söylemeliyim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, i wanted to show you something.
evet ben de şunu göstermek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientist: i want to show you something.
biliminsanı: size birşey göstermek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so let me show you something.
dolayısı ile size bir şey göstereyim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to show you something in my office.
ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom wants to show you something.
tom sana bir şey göstermek istiyor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't show you.
sana gösteremem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to show you something pretty unique.
size çok özel bir şey göstereceğim,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to show you something a bit weird now.
simdi sizlere biraz tuhan bir sey gosterecegim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have something to show you.
sana bir şey göstereceğim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: even though i show thee something plain?
(musa) dedi ki: "sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can show you a better time.
size daha iyi bir zaman gösterebilirim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
konuşmamın sonuna yaklaşırken, size oldukça üzücü olan başka birşey daha göstermeliyim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didn't i show you my new mustang?
sana yeni mastengimi göstermedim mi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, i'd like to show you something which came out of these collaborations.
bugün, size bu ortak çalışmaların sonucunda ortaya çıkan birşeyi göstermek istiyorum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: