Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm a cartoonist.
ben bir karikatüristim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom worked as a cartoonist.
tom bir çizgi film karakteri olarak çalıştı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and what can a cartoonist do?
peki bir karikatürist ne yapar?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was launched as a cartoonist.
bir karikatürist olarak ortaya çıktım.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartoonist touka neyestani’s take on the news.
karikatür sanatçısı touka neyestani'nin kaleminden haberler.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at age 18, he decided to become a cartoonist.
18 yaşında bir karikatürist olmaya karar verdi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garry trudeau calls himself an investigative cartoonist.
gary trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the exhibition features 14 caricatures by indian cartoonist ranga.
sergide hintli karikatürist ranga'nın 14 karikatürü yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so yeah, i'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.
evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali farzat (; born 22 june 1951) is a renowned syrian political cartoonist.
ali farzat () (d. hama, 22 haziran 1951), ünlü suriyeli siyasi karikatürist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartoonist matt groening created and designed her while waiting to meet james l. brooks.
lisa, james l. brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan karikatürist matt groening tarafından yaratıldı ve tasarlandı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, to cut a long story short, i quit school to pursue a career as a cartoonist.
uzun lafın kısası, bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carlos latuff (born november 30, 1968) is an arab brazilian freelance political cartoonist.
carlos latuff (d. 30 kasım 1968, rio de janeiro), brezilyalı karikatürist, çizer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groening received the 2002 national cartoonist society reuben award, and had been nominated for the same award in 2000.
ayrıca 2000 yılında aday gösterildiği “national cartoonist society reuben Ödülü”nü 2002 yılında kazandı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also this week: turkish cartoonist ahmet aykanat received first prize in the un ranan lurie political cartoon competition.
bu hafta ayrıca: türk karikatürist ahmet aykanat bm ranan lurie siyasi karikatür yarışmasında birincilik ödülü aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sławomir mrożek (29 june 1930 – 15 august 2013) was a polish dramatist, writer and cartoonist.
sławomir mrożek (29 haziran 1930 – 15 ağustos 2013) polonyalı oyun yazarı, yazar ve karikatürist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homer was created and designed by cartoonist matt groening while he was waiting in the lobby of james l. brooks' office.
homer, çizgi film çizeri matt groening tarafından, james l. brooks'un ofisinin bekleme salonunda beklerken tasarlandı ve yaratıldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jean-jacques sempé, usually known as sempé (; born 17 august 1932), is a french cartoonist.
jean-jacques sempé (okunuşu: jan jak sanpe) (d. 17 ağustos 1932), bordeaux, fransız karikatürist, çizer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a danish cartoonist told me he was one of the 24 who received the assignment to draw the prophet -- 12 of them refused. did you know that?
bir danimarkalı karikatürist bana peygamberi çizmek için görevlendirilen 24 karikatüristten biri olduğunu söyledi. bunlardan 12'si reddetti. bunu biliyor muydunuz?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also in cultural news: croatia hosts a folk music and culture festival, and a serbian cartoonist wins first prize in an international rotary club competition in australia.
kültür haberlerinde ayrıca: hırvatistan halk müziği ve kültür festivali'ne ev sahipliği yaptı ve sırp karikatürist rotary club'ın avustralya'daki uluslararası bir yarışmasında birinci oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :