Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
charcoal
odun kömürü
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you'll find families like this who go out into the forest to find a tree, cut it down and make charcoal out of it.
bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.
now one of the reasons why there are so few trees is this: people need to cook, and they harvest wood and they make charcoal in order to do it.
Şimdi bu kadar az ağaç olmasının nedenlerinden biri şudur: insanların pişirme ihtiyacı var ve bu nedenle ağaçları kesip odun kömürü üretiyorlar.
they can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own.
kömüre harcayacakları paradan tasarruf edebilirler ve fazladan yaptıkları kömürü kendi kömürünü yapmayan insanlara satabilirler.
and after some time, we developed a low-cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal.
bir süre sonra, odun kömüründen daha temiz ve muhtemelen daha uzun yanan bir kömür elde etmek için, az maliyetli bir pres geliştirdik.
i know bill joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so i'm going to talk to you about the wonders of carbon macro-tubes, which is charcoal.
bill joy'un size karbon nano-tüplerin mucizeleri hakkında bir konuşma yaptığını biliyorum. bu nedenle ben size karbon makro-tüpler yani kömür hakkında konuşacağım.
fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. mit engineer amy smith details an exciting but simple solution: a tool for turning farm waste into clean-burning charcoal.
gelişmekte olan ülkelerde her yıl 2 milyon çocuk kapalı alanda yemek pişirme sırasında çıkan duman nedeniyle hayatını kaybediyor. mit mühendisi amy smith basit fakat heyecan verici bir çözümü paylaşıyor: çiftlik atıklarını temiz yanan kömüre dönüştüren bir araç.