Vous avez cherché: contradiction (Anglais - Turc)

everything's a contradiction.
her şey bir çelişkidir.

the universe is a contradiction.
evren bir çelişkidir.

and this is instead of contradiction.
ve bu, çelişkinin yerine geçer.

there is some contradiction there," kouchner said.
burada bir çelişki vardır." dedi.

have you ever thought about what a contradiction we are?
nasıl bir çelişkide olduğumuzu hiç düşündünüz mü?

d-finally, these decisions are in contradiction with the
d- nihayet; bu kararlar ana sözleşmeye ve yasaya da

and without all contradiction the less is blessed of the better.
hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür.

penalties to be applied for actions in contradiction with the rules
kurallara aykiri fİİllere uygulanacak cezalar

but ultimately, what is a story? it's a contradiction.
ama sonuç olarak bir hikaye nedir? bir çelişkidir.

i'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
ben sizin göremediğiniz şekilde çelişkiyi görebildiğime inanıyorum.

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
ben size karşı çıkmakla sizi menettiğim şeylere kendim düşmek istemiyorum.

were it from other than allah they would surely find therein many a contradiction.
allah'tan başkasının olsaydı onda bir çok çelişki bulacaklardı.

in case of any contradiction, documents obtained directly from the employer shall prevail.
herhangi bir çelişki durumunda, doğrudan İşverenden alınan belgeler geçerli olacaktır.

and had it been from anyone besides allah, they would certainly find much contradiction in it.
allah'tan başkasının olsaydı onda bir çok çelişki bulacaklardı.

both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.
bu sonuçların her ikisi de, ışığın sürekli bir dalga olarak tanımlandığı klasik görüş ile doğrudan çelişmektedir.

"complexity and contradiction in architecture", the museum of modern art press, new york.
"complexity and contradiction in architecture", the museum of modern art press, new york.

the whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.
tüm bu çelişki kavramı, ama çelişkiyi kabullenme hikaye anlatmaktır, çözümü değildir.

harmony is the notes that mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
uyum mozart'ın size vermediği notalardır, ama bunu notalarının çelişkisi bir şekilde öne sürüyor.

it's all about contradiction, which i think is why i'm so sensitive to contradiction in general.
tamamen hor görme üzerine, ve bu nedenle de hor görme üzerinde oldukça hassasım.

"any statements that allude to kosovo taking unilateral actions are in contradiction to the contact group's guiding principles.
rücker, "kosova'nın tek taraflı eylemlerde bulunmasını ima eden her türlü açıklama temas grubunun kılavuz İlkelerine ters düşmektedir.