Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gjermeni dismisses the allegations as politically motivated.
cermeni ise bu iddiaları siyasi amaçlı olarak nitelendirerek reddediyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rusmajli says gjermeni has links to the lushnja clan, one of the biggest criminal groups in albania.
rusmalji, cermeni'nin arnavutluk'un en büyük suç örgütlerinden birisi olan lushnja çetesiyle baÄlantıları olduÄunu ileri sürüyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albania should also pass such a law, gjermeni says, adding that only implementation of such legislation by political parties is likely to change the situation in the country.
arnavutluk'un da böyle bir yasa çıkarması gerektiğini belirten cermeni, ülkedeki durumu ancak bu gibi bir yasanın siyasi partilerce uygulanmasının değiştirebileceğini de sözlerine ekliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eglantina gjermeni, an expert on gender equality issues and the director of women's centre in tirana, says the country is going through a long transitional phase.
cinsiyet eşitliği konularında uzman ve tiran'daki kadın merkezi'nin başkanı olan eglantina cermeni, ülkenin uzun bir geçiş safhasından geçmekte olduğunu söylüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is seen as a profession with a lot of economic benefits for men, who naturally do not want to share it with the women," gjermeni told germany's deutsche welle radio.
siyaset erkekler için pek çok ekonomik yararı olan bir iş ve onlar da doğal olarak bunu kadınlarla paylaşmak istemiyorlar," dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
albania's top judicial panel refuses to dismiss member 23/05/2007tirana, albania -- the high council of justice (hcj) rejected a demand by justice minister ilir rusmajli on tuesday (may 22nd) to dismiss hcj member artan gjermeni.
arnavutluk'un yüksek yargı komisyonu üyenin atılmasına karÅı çıktı 23/05/2007 tİran, arnavutluk -- yüksek adalet konseyi (yak), 22 mayıs salı günü adalet bakanı ilir rusmalji'nin yak üyesi artan cermeni'nin görevden alınmasına yönelik bir talebini reddetti.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :