Vous avez cherché: he did his best only to fail again (Anglais - Turc)

he did his best to drink.
İçmek için elinden geleni yaptı.

he did his best.
o elinden geleni yaptı.

he did his best to persuade her.
onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.

he did his best never to think of her.
onu düşünmemek için elinden geleni yaptı.

he did his best, but failed.
o, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.

he did his best to be in time for the train.
trene zamanında yetişmek için elinden geleni yaptı.

tom did his best to protect mary.
tom mary'yi korumak için elinden geleni yaptı.

tom did his best.
tom elinden geleni yaptı.

tom always did his best to help mary.
tom mary'ye yardım etmek her zaman için elinden geleni yaptı.

each player did his best.
her oyuncu elinden geleni yaptı.

tom did his best to keep temper under control.
tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.

tom did his best to avoid making eye contact with mary.
tom mary ile göz temasından kaçınmak için elinden geleni yaptı.

tom did his best, but he failed.
tom elinden geleni yaptı, ama başarısız oldu.

no doubt he did his best, but he didn't succeed.
Şüphesiz elinden geleni yaptı ama başarmadı.

i tried to persuade sam to give up his plan, only to fail.
sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,

tom said that he did his homework by himself.
tom ev ödevini tek başına yaptığını söyledi.

mangouras says he did his duty and denies the maneuvers he ordered led to the accident.
görevini yaptığını söyleyen mangouras, kazaya yaptığı manevraların yol açtığı iddiasını ise reddetti.

but he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.
ama elinden geleni yaptı ve bu tıp dalını değiştirmesini sağlayan detaylı ve dikkatli kayıtlar tuttu.

this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
rab selofhatın kızları için şöyle diyor: selofhatın kızları babalarının bağlı olduğu oymak ve boydan herhangi bir erkekle evlenmekte özgürdürler.

he did his time, now let's celebrate his prize. — lila a (@lila_afiouni) july 17, 2015 no room for redemption on the news wires "former armed robber wins archibald prize" (abc news 24) #archibald2015 #archibaldprize #art — alasdair macintyre (@aecap) july 17, 2015
gazetelerde telafiye yer yok: "eski silahlı soyguncu archibald Ödülü'nü kazandı."