Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was advanced to a managerial post.
o, idari bir göreve yükseltildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same year, he was promoted to colonel.
aynı yıl, albay rütbesine terfi etti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in october 1912, he was promoted to colonel.
ekim 1912'de miralaylığa (albay) yükseldi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was promoted to colonel on 27 january 1915.
27 ocak 1915 tarihinde albay rütbesine terfi etti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they advanced to the river.
nehire doğru ilerlediler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was free
ödedim
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was 67.
Öldüğünde 67 yaşındaydı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the army has advanced to the river.
ordu nehre doğru ilerledi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was sleeping
uyuyordu
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was acquitted.
o beraat ettirildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"he was flattered.
"gururu okşandı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
costa rica advanced to the final round.
kosta rika, final turuna yükseldi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
morocco advanced to the uefa/caf intercontinental play-off.
fas, uefa/caf kıtalararası play-off'a yükseldi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she advanced to the final placing fourth with 167 points.
167 puan alarak dördüncü olmuş ve finale çıkmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm sure good proposals for ambassadors will be advanced to the president.
eminim ki cumhurbaşkanımıza büyükelçi atamaları konusunda iyi öneriler sunulacaktır.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
endeks 120.5'e yükseldi, bir önceki aya göre %4 fazla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===uefa group 10===yugoslavia advanced to the uefa / afc intercontinental play-off.
grup ===yugoslavya, uefa / afc kıtalararası play-off'a yükseldi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
libyan rebels face sustained attacks by forces loyal to colonel muammar gaddafi. [reuters]
libyalı isyancılar, albay muammer kaddafi'ye sadık güçlerin sürekli saldırılarına hedef oluyor. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===afc final round===korea republic advanced to the uefa/afc intercontinental play-off.
=== uefa/afc kıtalararası play-off ===yugoslavya, finallere katılma hakkı kazandı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===cccf/nafc final round===mexico advanced to the conmebol/cccf/nafc intercontinental play-off.
=== cccf/nafc final turu ===meksika, conmebol/cccf/nafc kıtalararası play-off'a yükseldi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
